Hieronder staat de songtekst van het nummer Tac , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Mentre tu sei perfetta, come l’amore detta
Io sono fatto male, come la smania vuole
Quindi se mi stai attorno ventiquattr’ore al giorno
Donna fin troppo seria, mi fai mancare l’aria
Dovrei farti partire ogni tanto, ma non ho il coraggio
Altre volte l’ho fatto, sei andata e per me è stato peggio
Dovrei prendere fiato in tua assenza, cambiar compagnia
Contro l’ansia e la mia insofferenza, almeno in teoria
Ma tac!!!
Io mi accorgo che ci sei
Proprio quando non ci sei
Ed allora ti vorrei
Ma tac!!!
Improvvisamente c'è
Come un vuoto intorno a me
Chiuso in casa aspetto te!
Per un poco di tempo da solo dovrei star benone
Se non altro perché tu mi togli una preoccupazione
Dovrei vivere senza pensieri per la miseria
Stare più rilassato di ieri e riprendere aria
Ma tac!!!
Io mi accorgo che ci sei
Proprio quando non ci sei
Ed allora ti vorrei
Ma tac!!!
Improvvisamente c'è
Come un vuoto intorno a me
Chiuso in casa aspetto te!
Per un poco di tempo da solo dovrei star benone
Se non altro perché tu mi togli una preoccupazione
Ma tac!!!
Io mi accorgo che ci sei
Proprio quando non ci sei
Ed allora ti vorrei
Ma tac!!!
Improvvisamente c'è
Come un vuoto intorno a me
Chiuso in casa aspetto te!
Terwijl je perfect bent, zoals liefde dicteert
Ik ben gekwetst, zoals het verlangen wil
Dus als je vierentwintig uur per dag om me heen blijft
Te serieuze vrouw, je laat me de lucht missen
Ik zou je af en toe moeten laten vertrekken, maar ik heb de moed niet
Andere keren dat ik het deed, ging jij en het was erger voor mij
Ik zou moeten ademen tijdens je afwezigheid, van bedrijf veranderen
Tegen angst en mijn ongeduld, althans in theorie
Maar tja!!!
Ik besef dat je er bent
Net als je er niet bent
En dan wil ik jou graag
Maar tja!!!
Plots is er
Als een leegte om me heen
Gesloten in het huis wacht ik op je!
Voor een tijdje alleen zou ik in orde moeten zijn
Al was het maar omdat je een zorg van mij wegneemt
Ik zou moeten leven zonder gedachten aan ellende
Wees meer ontspannen dan gisteren en haal een frisse neus
Maar tja!!!
Ik besef dat je er bent
Net als je er niet bent
En dan wil ik jou graag
Maar tja!!!
Plots is er
Als een leegte om me heen
Gesloten in het huis wacht ik op je!
Voor een tijdje alleen zou ik in orde moeten zijn
Al was het maar omdat je een zorg van mij wegneemt
Maar tja!!!
Ik besef dat je er bent
Net als je er niet bent
En dan wil ik jou graag
Maar tja!!!
Plots is er
Als een leegte om me heen
Gesloten in het huis wacht ik op je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt