Stasera sono solo - Franco Califano

Tre-quattro whisky al volo e poi son fatti miei

Stasera non ho voglia di prendere una donna

E farla stare sveglia dietro ai capricci miei

Stasera sono solo perché voglio capire

Che cosa corro a fare e appresso a che e a chi?

Tra l’altro sono stanco, mi gira un po' la testa

E allora faccio festa e resto a casa mia

Tu avrai telefonato, ma io non ho risposto

Perché mi son nascosto dietro ai pensieri miei

Può capitare a tutti a volte di star bene

Senza veder persone, come sta bene a me

Così non ho la grinta dell’uomo di successo

Stasera niente sesso, ma spiritualità

E poi mi tiro fuori dal gruppo di imbecilli

E bevo a tutti quelli soli come me

Drie of vier whisky's on the fly en dan is het mijn zaak

Ik wil geen vrouw meenemen vanavond

En haar wakker houden achter mijn grillen

Ik ben alleen vanavond omdat ik het wil begrijpen

Waar ren ik voor en naar wie en naar wie?

Ik ben onder andere moe, mijn hoofd tolt een beetje

Dus ik ga feesten en blijf bij mij thuis

Je hebt misschien gebeld, maar ik heb niet opgenomen

Omdat ik me verschuilde achter mijn gedachten

Het kan iedereen wel eens overkomen om zich goed te voelen

Zonder mensen te zien, wat goed voor me is

Dus ik heb niet de vastberadenheid van een succesvolle man

Geen seks vanavond, maar spiritualiteit

En dan stap ik uit de groep idioten

En ik drink op alle eenzamen zoals ik