Si va - Franco Califano

La buona fede c'?

e ci sono anch’io

c'?

l’ottimismo tuo, io al contrario

so che t’amo si pronuncia pure addio.

Ma spero che sia tu a convincermi

che tutte le mie idee sono fissazioni e basta

e m’avventurer?

con te.

Si va, verso una meta che nessuno sa dov'?

si cerca un’isola felice che non c'?

io pagherei perch?

a scoprirla fossi te.

Si va, con aeroplano, nave o treno si vedr?

la nostra storia?

un viaggio cominciato gi?

ma come tutti i viaggi credo finir…

Adesso io vorrei non finisse mai

perch?

senza di te, ora come ora credimi

io non ce la farei.

Ora rinnegherei le esperienze mie

e tutti quegli addio che mi fan pensare troppo

forse sbaglio tutto io…

Si va, adesso?

tempo d’entusiasmo e noi si va

adesso?

meglio non pensarci, si vedr?

per arricchire la passione che c'?

gi…

Si va, dove la fantasia si scontra con la noia

e la colpisce forte come fosse un boia

si va cercando di non rilassarsi mai

e se va… noi ci saremo sempre

Is er goede trouw?

en ik ben er ook

c '?

jouw optimisme, ik integendeel

Ik weet dat ik van je hou, jij zegt ook gedag.

Maar ik hoop dat je me overtuigt

dat al mijn ideeën slechts fixaties zijn

en ben ik een avonturier?

met jou.

Gaan we naar een bestemming waarvan niemand weet waarheen?

ben je op zoek naar een gelukkig eiland dat er niet is?

Ik zou betalen waarom?

om te ontdekken dat jij het was.

Je gaat, per vliegtuig, schip of trein, we zullen zien?

onze geschiedenis?

een reis die al is begonnen

maar zoals alle reizen denk ik dat het zal eindigen ...

Nu zou ik willen dat het nooit zou eindigen

waarom?

zonder jou nu geloof me

Ik kon het niet.

Nu zou ik mijn ervaringen ontkennen

en al dat afscheid dat me teveel aan het denken zet

misschien heb ik het helemaal mis...

Ga je nu?

tijd van enthousiasme en we gaan

nu?

beter niet aan denken, zul je zien?

om de passie te verrijken die c '?

al ...

We gaan, waar fantasie botst met verveling

en slaat haar hard alsof ze een beul is

je gaat proberen om nooit te ontspannen

en als het gaat ... we zullen er altijd zijn