Roma nuda - Franco Califano

‘N amico nun ce sta che me po consolà stasera

M’attacco a ‘sta città, che s'è addormita già da ‘n ora

Cammino su de lei, su strade uguali a pelle scura

Si poi se sveglierà, io certo nun glie posso fa' paura…

Roma nuda… scusa si perdo lacrime pe' strada

Mal che vada, fa' finta che so' gocce de rugiada

Piuttosto che sta' solo dentro al letto

Vado randagio in quarche vicoletto

Cammino a piedi scarzi

Armeno finchè t’arzi

Dormi e vedrai

Che manco me sentirai

Roma nuda… nun me poi di' de no, so' disperato

Casa è vota, c’era ‘na donna che m’ha rovinato

Me basta sta' così, all’angoletto de ‘sta strada

Chissà che a dormì qui, domani io nun m’enventi ‘n artra vita

Roma nuda…

Me basta sta' così, all’angoletto de ‘sta strada

Chissà che a dormì qui, domani io nun m’enventi ‘n artra vita

Roma nuda…

Roma nuda…

Roma nuda…

'Er is geen vriend die me vanavond zal troosten'

Ik val 'deze stad aan, die nu al in slaap is gevallen'

Ik loop op haar af, in dezelfde donkere straten

Ja, als hij dan wakker wordt, kan ik hem zeker niet bang maken...

Naked Rome ... sorry ik verlies tranen pe 'street

Slecht, doe alsof ik dauwdruppels ken

In plaats van alleen maar in bed te liggen

Ik dwaal af in het steegje van de Quarche

ik loop op blote voeten

Armeens zolang je maar wegkomt

Slaap en kijk

Je zal me missen

Naakt Rome... nun me dan zeg nee, ik ben wanhopig

Thuis is leeg, er was een vrouw die me geruïneerd heeft

Dat is genoeg voor mij, op de hoek van deze straat

Wie weet wie hier heeft geslapen, morgen zal ik mijn leven niet uitvinden

Naakt Rome ...

Dat is genoeg voor mij, op de hoek van deze straat

Wie weet wie hier heeft geslapen, morgen zal ik mijn leven niet uitvinden

Naakt Rome ...

Naakt Rome ...

Naakt Rome ...