Il professore - Franco Califano

Non sbaglio mai in amore

Io sono il professore

Ci potevo giurare

Ma un giorno arrivi tu

E prendo a non capire

Quello che devo fare

Mi muovo da animale

E non insegno più

Così ho sbagliato tutto

Ancora non ci credo

Scompare pure il matto

Che c’era dentro me

Una donna lontana

Lontana in ogni senso

Capita prima o poi

A quelli come me

Mi manchi da morire

Ma non ritorno indietro

Camminerei su un vetro

Non ti raggiungerei

Quello che è fatto è fatto

È stato consumato

Io per amarti troppo

Guarda come t’ho amato

Domani il professore

Ti manderà dei fiori

Omaggio a quei colori

Che sono chiusi in te…

Ik ben nooit verkeerd in de liefde

ik ben de professor

ik zou gezworen hebben dat

Maar op een dag zul je komen

En ik begin het niet te begrijpen

Wat ik moet doen

Ik beweeg als een dier

En ik geef geen les meer

Dus ik heb het helemaal verkeerd

Ik geloof het nog steeds niet

De gek verdwijnt ook

Wat zat er in mij?

Een verre vrouw

Ver in alle opzichten

Het gebeurt vroeg of laat

Voor mensen zoals ik

ik mis je heel erg

Maar ik ga niet terug

Ik zou op glas lopen

Ik zou je niet bereiken

Gedane zaken nemen geen keer

Het is geconsumeerd

Ik omdat ik teveel van je hou

Kijk hoe ik van je hield

Morgen de professor

Hij zal je bloemen sturen

Hulde aan die kleuren

die in jou gesloten zijn...