Grandi nell'addio - Franco Califano

Quando ami non sai mai

quanto vale chi sta insieme a te se le cose che gli dai

bastano e se no, cos' altro c’e.

Purtroppo tutto questo lo saprai pi?

in l?

quando chi lasci sapr?

andarsene con dignit?.

Se?

grande nell' addio

non te lo scordi pi?, spesso ti mancher…

se invece se ne andr?

tra le volgarit?,

tu lo rinnegherai

Chi?

grande nell' addio,

merita tutto fino all' ultimo

e quella nostalgia che a volte sentirai,

sar?

l' eredit?

che ti ha lasciato lui.

Non si pu?

sapere mai

se si perde tempo oppure no la met?

dei giorni tuoi,

li avr?

meritati o neanche un p?

purtroppo solo all' ultimo tu scoprirai

le cose che vivendo insieme, non si sanno mai

Chi?

grande nell' addio

se soffrir?

sapr?

come nasconderlo

magari ti dir?

di aver cura di te,

di non buttarti via.

Chi?

grande nell' addio

ti lascer?

di lui ricordi nobili

e quando lo vedrai andar via

tu capirai che non si cacciano, uomini come lui.

Chi?

grande nell' addio

ti insegner?

che a perdere si?

sempre in due

chi lascia e chi?

lasciato sono in parit?

quando chi se ne va

insegna a vivere

Wanneer je liefhebt, weet je nooit

wat is de moeite waard wie is er bij je als de dingen die je ze geeft

zijn genoeg en zo niet, wat is er nog meer.

Helaas weet je dit allemaal meer?

in ik?

wanneer laat je het weten?

met waardigheid vertrekken.

Zelf?

geweldig in afscheid

je vergeet het niet meer, vaak mis je het...

als hij in plaats daarvan weggaat?

tussen de vulgariteiten?

je zult het ontkennen

Wie?

groots afscheid,

verdient alles tot het laatst

en die nostalgie die je soms zult voelen,

zo?

De erfenis

dat hij je verliet.

Kun je niet?

weet nooit

als je tijd verliest of niet de helft?

van je dagen,

zal ik ze hebben?

verdiend of niet eens een p?

helaas pas op het laatste zul je ontdekken

de dingen die samenwonen, je weet maar nooit

Wie?

geweldig in afscheid

of te lijden?

zal het weten

hoe het te verbergen

misschien vertel ik het je?

voor je zorgen,

jezelf niet weggooien.

Wie?

geweldig in afscheid

zal ik je verlaten?

nobele herinneringen aan hem

en als je hem weg ziet gaan

u zult begrijpen dat mannen zoals hij niet jagen.

Wie?

geweldig in afscheid

zal je leren?

wat te verliezen?

altijd in twee

wie vertrekt en wie?

links gelijk zijn?

wanneer wie gaat er weg?

leert leven