Hieronder staat de songtekst van het nummer Fesso proprio no , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Si nun te va de ritorna', sai che dolore,
secondo te che dovrei fa', buttamme a mare
Aoh!
fesso proprio no
co' voi io vado a nozze, ragazze…
Perci?
cerca de taglia', tu che hai sbagliato a cresce
o addirittura a nasce.
Bionde cos?
co' l’occhi blu ce n’ho 'n vagone,
mo arivi tu, dovrei mori' dall’emozione.
Aoh!, fesso proprio no
sei stata un po' viziata, 'a fata
Lo sai er difetto mio trov?
'na matta bella
e poi giocacce a palla…
«eh si,?
arivata la sirena dell’isola
la maga Circe del golfo.
ma che te s'?
inquinato er cervello
te saluto a bionda.
se vedemo!!»
Si nun te va de kom terug', weet je wat een pijn,
Wat denk je dat ik moet doen, me overboord gooien?
ah!
dwaas niet
Ik ga met jullie naar een bruiloft, meiden...
Dus?
zoek naar de maat, jij die een fout heeft gemaakt bij het kweken
of zelfs een geboren.
Zo blondjes?
met blauwe ogen heb ik een wagen,
je bent hier, ik had moeten sterven van emotie.
Aah!, dwaas niet
je bent een beetje verwend, 'een fee'
Weet u mijn defect gevonden?
ben gek mooi
en dan een balletje slaan...
"Wel, ja,?
de sirene van het eiland arriveerde
de tovenares Circe van de golf.
maar hoe zit het met jou?
vervuilde hersenen
groeten aan blondine.
als we het zien!!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt