
Hieronder staat de songtekst van het nummer Autostop , artiest - Franco Califano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Franco Califano
Uno zaino per terra, in tenuta da guerra,
tu fai l’autostop,
sei talmente carina che la mia frenata si spiega da s?.
Mi sorridi e in un lampo ti sistemi al mio fianco,
dicendomi"senta con me si va in bianco"
faccio l’autostop, non l’amore…io non fumo"…
Io non fumo?
il tuo modo di dire rifiuto la corte da te,
io che stavo impazzendo ti dico scherzando
«ma ce l’hai con me».
da che parte vuoi andare sia pure all’inferno
su me puoi contare, andata e ritorno
a giocare un po', mi diverto anch’io…
ma poi fumo.
Io sto qua, al posto mio
vado in bianco fino a sera, poi ti sistemo io
Io sto qua, non dico ah!
Ora ti conosco appena e rischierei.
Anche tu dopo un po' sei crollata,
?
dura con me.
Una macchina ferma e sull’erba bagnata ci siamo io e te,
ci vestiamo in un lampo, non salire al mio fianco
ti devo lasciare, sono un po' stanco,
vai con l’autostop, io ritorno gi?
che fumata…
Ci vestiamo in un lampo, non salire al mio fianco
ti devo lasciare, perch?
sono un po' stanco,
vai con l’autostop, io ritorno gi?
che fumata.
Io sto qua al posto mio
vado in bianco fino a sera poi ti sistemo io
Io sto qua non dico ah!
Ora ti conosco appena e rischierei
Io sto qua al posto mio
vado in bianco fino a sera poi ti sistemo io…
Een rugzak op de grond, in oorlogsuitrusting,
jij lift,
je bent zo mooi dat mijn remmen voor zich spreekt.
Je lacht naar me en in een flits ga je aan mijn zijde zitten,
tegen me zeggen "voel met mij dat we leeg gaan"
Ik lift, hou niet van ... ik rook niet "...
Ik rook niet?
de manier waarop je zegt dat ik de rechtbank van je weiger,
Ik werd gek zeg ik je voor de grap
"Maar je bent boos op me".
welke kant wil je op, zelfs naar de hel?
je kunt op mij rekenen, heen en terug
een beetje spelen, ik geniet ook van mezelf ...
maar dan rook ik.
Ik ben hier, op mijn plaats
Ik ga leeg tot de avond, dan zal ik je opknappen
Ik ben hier, ik zeg geen ah!
Nu ken ik je nauwelijks en ik zou het riskeren.
Na een tijdje stortte jij ook in,
?
duurt bij mij.
Een stilstaande auto en jij en ik staan op het natte gras,
we kleden ons in een flits aan, kom niet naar mijn zij
Ik moet je verlaten, ik ben een beetje moe,
ga je al liftend, ik ga al terug?
wat een rook...
We kleden ons in een flits aan, kom niet naast me staan
Ik moet je verlaten, waarom?
Ik ben een beetje moe,
ga je al liftend, ik ga al terug?
dat rookte.
Ik ben hier op mijn plaats
Ik ga leeg tot de avond, dan zal ik je opknappen
Ik ben hier, ik zeg geen ah!
Nu ken ik je nauwelijks en ik zou het riskeren
Ik ben hier op mijn plaats
Ik ga blanco tot de avond, dan zal ik je opknappen ...
Franco Califano • 2011
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2016
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2014
Franco Califano • 2009
Franco Califano • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt