Hieronder staat de songtekst van het nummer Shambola , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Gabbani
Così mi chiedi come va questa vita
Ma come vuoi che vada che si fatica
Fatica amica non era la mano
Anche in Vaticano leggono il Corano
È bello essere i più puri del mondo
Al mondo tonda qualche spigolo infondo
Il lato oscuro abbaglia più del sole
Cerca di capire amore
Alto e basso
Di collo poi collasso
Morso grosso
Cane che abbaia perde l’osso
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
Avevi già una bella stella sul petto
Vita vissuta in guerra per il rispetto
Ma l’offensiva verso il buio è letale
Nelle retroguardie non si sta poi male
Amore e pace è tutto quello che voglio
Contro cultura che non mira un bersaglio
Nel mio cannone vero solo un fiore
Cerca di capire amore
Poco o tanto
Pronto all’attacco stanco
Parto o resto
Mentre la palla nel canestro
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
Adamo ed Eva per la mano
Peccato amare e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola shambola shambola
Adamo ed Eva per la mano
Peccato amare e amor profano
Carne e carambola, anima candida
E allora shambola
Ti chiederanno come è andata la vita
Tra un lato oscuro e una facciata pulita
Adamo ed Eva nell’universo
Entra la palla nel canestro
Shambola
Quando si sblocca la valvola
Carezze e baci sul cuore così le parole
Non fan più rumore sul nostro avvenire
Shambola
Adamo ha dato una costola
Per una vita d’amore con Eva nel cuore
Provare a volare dal ciglio dell’anima
E allora shambola shambola shambola
E allora shambola
Dus je vraagt me hoe dit leven gaat?
Maar hoe wil je dat het gaat?
Vriendelijke vermoeidheid was niet de hand
Zelfs in het Vaticaan lazen ze de Koran
Het is goed om de zuiverste ter wereld te zijn
In de wereld een paar hoeken onderaan
De donkere kant verblindt meer dan de zon
Probeer liefde te begrijpen
Hoog en laag
Nek stort dan in
Grote hap
Blaffende hond verliest bot
Shambola
Bij het ontgrendelen van de klep
Liefkozingen en kusjes op het hart zoals de woorden
Ze maken geen lawaai meer over onze toekomst
Shambola
Adam gaf een rib
Voor een leven van liefde met Eva in het hart
Probeer te vliegen vanaf de rand van de ziel
Je had al een mooie ster op je borst
Het leven leefde in oorlog voor respect
Maar het offensief in het donker is dodelijk
Achterin is het niet slecht
Liefde en vrede is alles wat ik wil
Tegen cultuur die niet gericht is op een doelwit
In mijn kanon zit alleen een bloem
Probeer liefde te begrijpen
Weinig of veel
Klaar voor de vermoeide aanval
Bevalling of rust
Terwijl de bal in de basket
Shambola
Bij het ontgrendelen van de klep
Liefkozingen en kusjes op het hart zoals de woorden
Ze maken geen lawaai meer over onze toekomst
Shambola
Adam gaf een rib
Voor een leven van liefde met Eva in het hart
Probeer te vliegen vanaf de rand van de ziel
Adam en Eva bij de hand
Zonde tot liefde en profane liefde
Vlees en stervrucht, witte ziel
En dan shambola shambola shambola
Adam en Eva bij de hand
Zonde tot liefde en profane liefde
Vlees en stervrucht, witte ziel
En dan shambola
Ze zullen je vragen hoe het leven ging
Tussen een donkere kant en een schone gevel
Adam en Eva in het universum
De bal gaat de basket in
Shambola
Bij het ontgrendelen van de klep
Liefkozingen en kusjes op het hart zoals de woorden
Ze maken geen lawaai meer over onze toekomst
Shambola
Adam gaf een rib
Voor een leven van liefde met Eva in het hart
Probeer te vliegen vanaf de rand van de ziel
En dan shambola shambola shambola
En dan shambola
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt