Hieronder staat de songtekst van het nummer Einstein , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Gabbani
È tutta una questione di pazienza
Trovare tutto subito o fare senza
Ma guarda che non è una dipendenza
Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto
Ascolto le canzoni del momento
L’originalità del sogno di un talento tipo
Questa mattina mi sono svegliato e ho strappato
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina bella signorina
E mi riguardo basta che funzioni, da prigioniero
Mi dirigo verso il letto soprappensiero
Come Marco Castoldi sostiene di andare
Ad ogni funerale
E dormo poco dormo male (Domani sembra ieri)
Tra i pensieri è un naufragare (Sei sempre quel che eri)
Apri gli occhi guardo il muro, il cimitero di zanzare
Allucinazioni e poi compare e poi compare (Chi è che compare?)
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
È relativo vedi tutto è relativo
Devoto è il santuario dell’apparenza
Leccare il culo al re o fare resistenza
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi
La luce che ci illumina la festa
Arriva da una stella di sinistra o destra
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
Mi sono innamorato, mi sento illuminato
E mi riguardo volentieri Django, suona il postino
Vado verso il mare ma sono un alpino
Che vuol solo scalare la cordigliera delle Ande
Per dimenticare
Come è profondo questo mare (Ti conviene respirare)
Che andare a casa senza rotta (Stai attento non si torna)
Sarà meglio continuare con questa faccia ad annuire
O con l’anima sognare tu si che vales
Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non è alcun motivo
Einstein che mi dice: «Cazzo fai Francesco?»
Provo provo provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo ma ci sei o ci fai
Tutto è relativo vedi tutto è relativo
Tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo
Het is allemaal een kwestie van geduld
Vind alles meteen of doe het zonder
Maar kijk, het is geen verslaving
Het overkomt me zo nu en dan, ik denk aan jou terwijl ik zing
Ik luister naar de liedjes van het moment
De originaliteit van de droom van een typisch talent
Vanmorgen werd ik wakker en scheurde ik weg
Wat doe je vanmorgen in mijn bed, mooie jongedame
En over mij, zolang het werkt, als gevangene
Ik ga naar het doordachte bed
Zoals Marco Castoldi beweert te gaan
Bij elke begrafenis
En ik slaap weinig, ik slaap slecht (Morgen lijkt het gisteren)
Tussen gedachten is een schipbreuk (Je bent altijd wat je was)
Open je ogen, ik kijk naar de muur, de begraafplaats van muggen
Hallucinaties en dan verschijnt het en dan verschijnt het (Wie is het die verschijnt?)
Einstein vertelde me dat alles relatief is
Je punt is geen reden
Einstein vertelde me: "Fuck jij bent Francesco"
ik probeer ik probeer ik probeer en vroeg of laat slaag ik, ik slaag
Het is allemaal relatief maar je bent er of je doet het
Het is relatief, je ziet dat alles relatief is
Devoto is het heiligdom van het uiterlijk
Lik de kont van de koning of weersta
Als je in de spiegel kijkt, zie je wat je wilt
Indianen en cowboys, ja, maar uit jouw landen
Het licht dat het feest verlicht
Komt van een linker of rechter ster
In het midden van de wandeling die donker is geworden
Ik werd verliefd, ik voel me verlicht
En ik zorg graag voor Django, de postbode belt
Ik ga naar de zee, maar ik ben een Alpine
Wie wil er gewoon het Andesgebergte beklimmen
Vergeten
Hoe diep is deze zee (Je kunt maar beter ademen)
Dan naar huis gaan zonder route (Pas op dat er geen weg terug is)
Het is beter om door te gaan met dit gezicht om te knikken
Of met de ziel van je dromen is het waard
Einstein vertelde me dat alles relatief is
Je punt is geen reden
Einstein vertelde me: "Doe je verdomme Francesco?"
ik probeer ik probeer ik probeer en vroeg of laat slaag ik, ik slaag
Het is allemaal relatief maar je bent er of je doet het
Alles is relatief, zie je, alles is relatief
Alles is relatief
De wereld hangt in de lucht en wordt belast door de zwaartekracht
Als ik val, sta ik op, alles is relatief
De wereld hangt in de lucht en wordt belast door de zwaartekracht
Vallend sta ik op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt