Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rete , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Gabbani
Cercare la realizzazione in una vita
Trovare un senso che giustifichi questa fatica
Sull’orlo di un oblio fatto di pregiudizi
Baciare in bocca i vizi, cadendo negli abissi
Gli abissi della mente sono fiumi d’acqua pura
Seguire la corrente, gestire la paura
Paura di quello che in fondo non conosci
Non siamo mica pesci, ma rimaniamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in ret
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in ret
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te (Ah-ah)
Passare il tempo galleggiando in una bolla
Capire frasi che son vittime di copia incolla
Lasciarsi andare ad emozioni virtuali
Ed essere leali con grafiche speciali
Incuriosirsi della vita di ogni altro
Per aumentare i tuoi seguaci e fare il salto
Mostrando un volto che tu in fondo non conosci
Scappare come pesci e rimanere
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te (A-ah)
Può bastare un Hare Krishna con un po' di Ho’oponopono
Per entrare in connessione col tuo lato un po' più buono
Per svegliarti all’improvviso all’ombra dell’ultimo sole
E capire che sei tu il tuo pescatore (Pescatore)
E non scappare come un pesce
E non scappare come un pesce
E rimanere, rimanere, rimanere-nere-nere
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci confessiamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ci innamoriamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
E ci incazziamo
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Tutti i giorni in rete
Ma il pescatore chi è?
Il pescatore chi è?
Il pescatore sei te
Op zoek naar vervulling in je leven
Een betekenis vinden die deze inspanning rechtvaardigt
Op de rand van vergetelheid bestaande uit vooroordelen
Ondeugden in de mond kussen, in de afgrond vallen
De afgronden van de geest zijn rivieren van zuiver water
Met de stroom meegaan, angst beheersen
Angst voor wat je echt niet weet
We zijn geen vissen, maar we blijven
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
wij bekennen
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
We worden verliefd
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag in ret
En we worden kwaad
Elke dag op het net
Elke dag in ret
Elke dag op het net
Maar wie is de visser?
Wie is de visser?
Jij bent de visser (Ah-ah)
Breng tijd door in een bubbel
Zinsneden begrijpen die het slachtoffer zijn van kopiëren en plakken
Ga naar virtuele emoties
En wees loyaal met speciale afbeeldingen
Nieuwsgierig worden naar elkaars leven
Om je volgers te vergroten en de sprong te maken
Een gezicht laten zien dat je eigenlijk niet kent
Ren weg als een vis en blijf
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
wij bekennen
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
We worden verliefd
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
En we worden kwaad
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Maar wie is de visser?
Wie is de visser?
Jij bent de visser (A-ah)
Een Hare Krishna met een beetje Ho'oponopono kan voldoende zijn
Om contact te maken met je iets betere kant
Om plotseling wakker te worden in de schaduw van de laatste zon
En begrijp dat jij je visser bent (Visser)
En ren niet weg als een vis
En ren niet weg als een vis
En blijf, blijf, blijf-zwart-zwart
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
wij bekennen
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
We worden verliefd
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
En we worden kwaad
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Elke dag op het net
Maar wie is de visser?
Wie is de visser?
Jij bent de visser
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt