Bomba pacifista - Francesco Gabbani
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bomba pacifista , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Tekst van het liedje " Bomba pacifista "
Originele tekst met vertaling
Bomba pacifista
Francesco Gabbani
Оригинальный текст
Ho nella testa una bomba pacifista
Esplode dentro, danno che ti aggiusta
Hey you, come sei messo tu
(Ah!)
Ma nella pancia, la bomba è iconoclasta
Istinto e basta, la tigre non si addestra
Hey you, di cosa hai fame tu?
(Di cosa hai fame tu, di cosa hai fame tu)
La timidezza è guerriglia pacifista
O no, oh no
La tenerezza, contraria pacifista
O no, oh no
C'è una bomba che è il nuovo Big Bang
E ricomincia tutto per me (Oh!)
Un’esplosione che non si vede ma
Mi ha sollevato già (a-ah)
Quando scoppia non dire mayday
La bomba è quel che sono e che sei (Oh!)
Un’esplosione che rompe tutto ma
La luce entra di già (a-ah)
Ho dentro al petto una bomba pacifista
Un cuore armato che non si disinnesca
I love you, so questo e niente più
(So questo e niente più, so questo e niente più)
La compassione, dinamite pacifista
O no, oh no
La comprensione terra-aria è pacifista
O no, oh no
C'è una bomba che è il nuovo Big Bang
E ricomincia tutto per me (Oh!)
Un’esplosione che non si vede ma
Mi ha sollevato già (a-ah)
Quando scoppia non dire mayday
La bomba è quel che sono e che sei (Oh!)
Un’esplosione che rompe tutto ma
La luce entra di già (a-ah)
La timidezza è una bomba pacifista
La gentilezza è una bomba pacifista
La tenerezza, supernova pacifista
O no, oh no
La comprensione è una bomba pacifista
La compassione è una bomba pacifista
La tolleranza, supernova pacifista
O no, oh no
Da questo mio Guernica per terra già
Si ricomincerà
C'è una bomba che è il nuovo Big Bang
E ricomincia tutto per me (Oh!)
Un’esplosione che non si vede ma
Mi ha sollevato già (a-ah)
Quando scoppia non dire mayday
La bomba è quel che sono e che sei (Oh!)
Un’esplosione che rompe tutto ma
La luce entra di già (a-ah)
Перевод песни
Ik heb een pacifistische bom in mijn hoofd
Het explodeert van binnen, schade die je oplost
Hey jij, hoe gaat het
(Ah!)
Maar in de buik is de bom iconoclastisch
Gewoon instinct, de tijger traint niet
Hé jij, waar heb je honger naar?
(Waar heb je honger naar, waar heb je honger naar)
Verlegenheid is pacifistische guerrillaoorlogvoering
Oh nee, oh nee
Tederheid, in tegenstelling tot pacifist
Oh nee, oh nee
Er is een bom die de nieuwe oerknal is
En het begint allemaal opnieuw voor mij (Oh!)
Een explosie die niet wordt gezien, maar
Het tilde me al op (a-ah)
Zeg geen mayday als het barst
De bom is wie ik ben en wie jij bent (Oh!)
Een explosie die alles kapot maakt, behalve...
Het licht komt al binnen (a-ah)
Ik heb een pacifistische bom in mijn borst
Een gewapend hart dat niet onschadelijk maakt
Ik hou van je, ik weet dit en niets meer
(Ik weet dit en niets meer, ik weet dit en niets meer)
Mededogen, pacifistisch dynamiet
Oh nee, oh nee
Grond-tot-lucht begrip is pacifistisch
Oh nee, oh nee
Er is een bom die de nieuwe oerknal is
En het begint allemaal opnieuw voor mij (Oh!)
Een explosie die niet wordt gezien, maar
Het tilde me al op (a-ah)
Zeg geen mayday als het barst
De bom is wie ik ben en wie jij bent (Oh!)
Een explosie die alles kapot maakt, behalve...
Het licht komt al binnen (a-ah)
Verlegenheid is een pacifistische bom
Vriendelijkheid is een pacifistische bom
Tederheid, pacifistische supernova
Oh nee, oh nee
Begrip is een pacifistische bom
Mededogen is een pacifistische bom
Tolerantie, een pacifistische supernova
Oh nee, oh nee
Hiervan is mijn Guernica al op de grond
Het zal opnieuw beginnen
Er is een bom die de nieuwe oerknal is
En het begint allemaal opnieuw voor mij (Oh!)
Een explosie die niet wordt gezien, maar
Het tilde me al op (a-ah)
Zeg geen mayday als het barst
De bom is wie ik ben en wie jij bent (Oh!)
Een explosie die alles kapot maakt, behalve...
Het licht komt al binnen (a-ah)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt