La mia versione dei ricordi - Francesco Gabbani

Presto il tempo darà torto alle parole

E alla tua bellezza più di una ragione

Poche scuse buone da buttare via

E ho raccolto tutto quello ch’eravamo

Nascondendolo in un posto più lontano

Come indovinare una fotografia

Forse ognuno ha la sua colpa, ogni colpa ha i suoi perché

Che in silenzio si perdona da sé

Ed ognuno per se stesso veste la sua verità

Purché resti nuda l’altra metà

Lo dico ad ogni casa

Ogni vetrina accesa

Al cane che mi annusa all’uomo e alla sua rosa

Lo dico ai manifesti

Al mondo che ci ha visti

Per convincermi che è vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

Perché sia vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

La mia versione dei ricordi

Su una curva lungo il viaggio dei tuoi giorni

Capirai che la versione dei ricordi

È polvere sul cuore da soffiare via

E a ciascuno la sua scelta, la risposta ai suoi perché

Perché adesso ognuno gioca per sé

E ciascuno dallo specchio ascolta la sua verità

Purché resti muta l’altra metà

Lo dico ad ogni casa

Ogni vetrina accesa

Al cane che mi annusa all’uomo e alla sua rosa

Lo dico ai manifesti

Al mondo che ci ha visti

Per convincermi ch'è vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

Perché sia vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

La mia versione dei ricordi

La mia versione dei ricordi

Lo dico ad ogni casa

Ogni vetrina accesa

Al cane che mi annusa all’uomo e alla sua rosa

Lo dico ai manifesti

Al mondo che ci ha visti

Per convincermi ch'è vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

Perché sia vera a tutti i costi

La mia versione dei ricordi

De tijd zal snel bewijzen dat de woorden verkeerd zijn

En voor jouw schoonheid meer dan één reden

Weinig goede excuses om weg te gooien

En ik verzamelde alles wat we waren

Het op een andere plaats verbergen

Hoe een foto te raden

Misschien heeft iedereen zijn eigen fout, elke fout heeft zijn waarom

Dat vergeeft zichzelf in stilte

En ieder voor zich kleedt zijn eigen waarheid

Zolang de andere helft naakt blijft

Ik zeg dit tegen elk huis

Elke etalage licht op

Aan de hond die mij besnuffelt aan de man en zijn roos

Ik vertel de posters

Aan de wereld die ons heeft gezien

Om mij ervan te overtuigen dat het ten koste van alles waar is

Mijn versie van herinneringen

Om ten koste van alles waar te zijn

Mijn versie van herinneringen

Mijn versie van herinneringen

Op een bocht langs de reis van je dagen

Je zult begrijpen dat de versie van herinneringen

Het is stof op het hart om weg te blazen

En voor ieder zijn keuze, het antwoord op zijn waarom

Want nu speelt iedereen voor zichzelf

En ieder van de spiegel luistert naar zijn waarheid

Zolang de andere helft zwijgt

Ik zeg dit tegen elk huis

Elke etalage licht op

Aan de hond die mij besnuffelt aan de man en zijn roos

Ik vertel de posters

Aan de wereld die ons heeft gezien

Om mij ervan te overtuigen dat het ten koste van alles waar is

Mijn versie van herinneringen

Om ten koste van alles waar te zijn

Mijn versie van herinneringen

Mijn versie van herinneringen

Mijn versie van herinneringen

Ik zeg dit tegen elk huis

Elke etalage licht op

Aan de hond die mij besnuffelt aan de man en zijn roos

Ik vertel de posters

Aan de wereld die ons heeft gezien

Om mij ervan te overtuigen dat het ten koste van alles waar is

Mijn versie van herinneringen

Om ten koste van alles waar te zijn

Mijn versie van herinneringen