
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Moment of Silence , artiest - Francesco Gabbani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesco Gabbani
In attesa che i muti cantino
E che i cantanti tacciano
E gli alleati sbarchino
Nel giorno del D-Day
In attesa che Martin Luther King
Dica al mondo «I have a dream»
Che un meteorite illumini
Queste facce arrese
Che Copernico tolga il mondo
Dal centro dell’universo
E che ci risuoni attorno
La musica dei mortai
Aspettando che l’uomo faccia
Sulla Luna il suo primo passo
Vogliate osservare adesso
(A moment of silence)
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
In attesa che i tempi cambino
E che gli Dei ritornino
E che si scopra l’atomo
E si viva in un talent show
Aspettando che Freud teorizzi l’ES
Venga al mondo Socrate
E che i roghi splendano
Sulle facce accese
E che Atlantide vada a fondo
E che Ulisse ritorni presto
Marco Polo ci sveli il mondo
Sulla strada per il Katai
L’aborigeno e il lungo sonno
In cui sogna l’Universo
Vogliate osservare adesso
(A moment of silence)
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
Tutto inizia ora
Niente è nato ancora
Non esiste il tempo, il mio silenzio
La tua parola
Prima della luce
D’ogni guerra e pace
Immaginazione, rivoluzione
Sottovoce
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
A moment of silence
Wachten tot de dempers zingen
En dat de zangers zwijgen
En de geallieerden gaan van boord
Op de dag van D-Day
Wachten op Martin Luther King
Vertel de wereld "Ik heb een droom"
Moge een meteoriet oplichten
Deze gezichten gaven zich over
Laat Copernicus de wereld wegnemen
Vanuit het centrum van het universum
En dat het om ons heen resoneert
De muziek van de mortieren
Wachten tot de man het doet
Zijn eerste stap op de maan
Gelieve nu te observeren
(Een moment van stilte)
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Wachten op tijden om te veranderen
En mogen de Goden terugkeren
En dat het atoom wordt ontdekt
En live in een talentenjacht
Wachten op Freud om de ES . te theoretiseren
Kom naar de wereld Socrates
En mogen de vuren schijnen
Op de gezichten ingeschakeld
En moge Atlantis naar de bodem gaan
En moge Ulysses snel terugkeren
Marco Polo onthult ons de wereld
Op weg naar Katai
De aboriginal en de lange slaap
Waarin het universum droomt
Gelieve nu te observeren
(Een moment van stilte)
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Het begint nu allemaal
Er is nog niets geboren
Er is geen tijd, mijn stilte
Jouw woord
voor het licht
Van alle oorlog en vrede
Verbeelding, revolutie
Fluisteren
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Een moment van stilte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt