Come l'aria - Francesco Gabbani

Mi sembra di essere un limone

A cui tu spremi l’anima e in più

Mi guardi con il naso all’insù

Ma se dal tuo piedistallo mi concedessi un ballo

Io ti farei girar

Ti farei girar la testa mentre dico la verità

Siamo quel che siamo e non quel che si ha

Non si compra coi soldi

Ma col tempo che ci metti a capire che

Tu mi fai sentire vivo

Non importa il motivo

In questa vita ormai precaria

Tu per me sei ancora come l’aria… come l’aria

Come l’aria… come l’aria

I piaceri masticati e poi sputati

Sopra la mia diabetica filosofia

Non li sopporto più

Hanno senso solo se li condivido con te

Tu mi fai sentire vivo

Non importa il motivo

In questa vita ormai precaria

Tu per me sei ancora come l’aria… come l’aria

Come l’aria… come l’aria

Ora che questa tensione non ha più senso

Voglio soltanto la pace dentro

Tu come un fiore sopra il cemento

Hai cancellato l’esaurimento

Delle giornate passate a stento

In questa vita così precaria

Tu per me sei ancora come l’aria… come l’aria

Come l’aria… come l’aria

Ik voel me alsof ik een citroen ben

Waarin je de ziel knijpt en meer

Je kijkt me aan met je neus omhoog

Maar als je me een dans van je voetstuk zou gunnen

Ik zou je laten omdraaien

Ik zou je hoofd laten tollen terwijl ik de waarheid vertel

We zijn wat we zijn en niet wat we hebben

Je kunt het niet met geld kopen

Maar na verloop van tijd moet je je realiseren dat

Je zorgt dat ik me levend voel

Het maakt niet uit waarom

In dit nu precaire leven

Je bent nog steeds als lucht voor mij ... als lucht

Zoals de lucht ... zoals de lucht

De geneugten kauwden en spuugden toen uit

Boven mijn diabetesfilosofie

Ik kan ze niet meer uitstaan

Ze hebben alleen zin als ik ze met jullie deel

Je zorgt dat ik me levend voel

Het maakt niet uit waarom

In dit nu precaire leven

Je bent nog steeds als lucht voor mij ... als lucht

Zoals de lucht ... zoals de lucht

Nu deze spanning geen zin meer heeft

Ik wil gewoon vrede van binnen

Je houdt van een bloem op het beton

Je hebt de uitputting geannuleerd

Dagen met moeite doorgebracht

In dit leven zo precair

Je bent nog steeds als lucht voor mij ... als lucht

Zoals de lucht ... zoals de lucht