Hieronder staat de songtekst van het nummer РЕВНУЮ , artiest - ФОГЕЛЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ФОГЕЛЬ
За окном рассвет, но я не спал
Выключил бы свет, но я не стал
Ты уже не спишь, я написал
Хоть и обещал, не напишу
Я пишу: «Привет, ну как ты там?»
Жаль ответа нет — я так и знал
Да лучше ответь тем мудакам
Что вешают те на уши лапшу
Каждый человек хочет в жизни полюбить
Жаль, любви не хватит всем
Так к чему тогда грустить?
Миллионы человек, что остались тут одни
Я теперь один из тех, я теперь один из них
Каждый человек, кто когда-нибудь терял
Уж не по наслышке знает, что такое ревновать
Когда твой любимый человек вдруг тянется к губам
Но уже не к твоим губам
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Вновь себя поймал, что за тобой слежу
Знаю глупо ревновать, ведь это худшее из чувств
Хочется забыть, но почему опять тебе пишу
И к чему те ссоры, те скандалы, этот лишний шум?
Только б выбросить тебя из головы на пару дней
Снова кто-то из знакомых на зло скажет о тебе
Или вижу на тебя в толпе похожий силуэт
А последней каплей в сторис в инстаграме
Что это за мудак?
Что он там забыл с тобой?
Что это за мудак, хоть и дело не моё?
Я получил удар — это бой с самим собой
Наверное, я дурак, или что ты нашла в нём?
А сердце разрывается, сжимаясь в животе
Там умерли все бабочки, не долетев к тебе
Надежды заблудились где-то на пути к мечте
Как жаль, что нет таблетки, чтобы это не терпеть
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную тебя к тем пацанам, кто
Тянет свои губы к твоим нежным губам (Эй)
Хоть и понимаю, что я не твой парень
И ты не моя-а, и ты не моя-а
Как же я ревную, как же я ревную
К пацанам, что тянут к тебе, тянут свои губы
Тянут свои губы к тебе
Тянут свои губы к тебе
Хоть и понимаю
Хоть и понимаю
Что я не, что я не
Что я не твой парень
Но и не моя ты теперь
Но и не моя ты теперь
Dageraad buiten het raam, maar ik heb niet geslapen
Ik zou het licht uitdoen, maar dat deed ik niet
Je slaapt niet meer, schreef ik
Hoewel ik beloofd heb, zal ik niet schrijven
Ik schrijf: "Hallo, hoe gaat het?"
Sorry geen antwoord - ik wist het
Ja, beantwoord die klootzakken maar beter
Wat hangen ze noedels aan hun oren
Iedereen wil liefhebben in het leven
Jammer dat liefde niet genoeg zal zijn voor iedereen
Dus waarom dan verdrietig zijn?
Miljoenen mensen zijn hier alleen gelaten
Ik ben er nu een van, ik ben nu een van hen
Elke persoon die ooit heeft verloren
Hij weet uit de eerste hand wat het is om jaloers te zijn
Wanneer je geliefde plotseling naar zijn lippen reikt
Maar niet aan je lippen
Wat ben ik jaloers op je voor die jongens die
Trekt haar lippen naar je tedere lippen (Hey)
Ook al begrijp ik dat ik niet je vriendje ben
En je bent niet van mij, en je bent niet van mij
Wat ben ik jaloers op je voor die jongens die
Trekt haar lippen naar je tedere lippen (Hey)
Ook al begrijp ik dat ik niet je vriendje ben
En je bent niet van mij, en je bent niet van mij
Ik betrapte mezelf er weer op dat ik naar je kijk
Ik weet dat het stom is om jaloers te zijn, want het zijn de ergste gevoelens
Ik wil het vergeten, maar waarom schrijf ik je alweer?
En waarom die ruzies, die schandalen, dat extra lawaai?
Om je een paar dagen uit mijn hoofd te krijgen
Nogmaals, een van je vrienden zal kwaad over je zeggen
Of ik zie een soortgelijk silhouet als jou in de menigte
En de laatste druppel in stories op instagram
Wat is dit voor klootzak?
Wat is hij bij jou vergeten?
Wat voor klootzak is dit, ook al zijn het mijn zaken niet?
Ik ben geraakt - het is een gevecht met mezelf
Ik denk dat ik een dwaas ben, of wat zag je in hem?
En het hart breekt, krimpt in de maag
Alle vlinders stierven daar voordat ze jou bereikten.
Hoop is ergens verloren gegaan op weg naar een droom
Wat jammer dat er geen pil is om het te verdragen
Wat ben ik jaloers op je voor die jongens die
Trekt haar lippen naar je tedere lippen (Hey)
Ook al begrijp ik dat ik niet je vriendje ben
En je bent niet van mij, en je bent niet van mij
Wat ben ik jaloers op je voor die jongens die
Trekt haar lippen naar je tedere lippen (Hey)
Ook al begrijp ik dat ik niet je vriendje ben
En je bent niet van mij, en je bent niet van mij
Wat ben ik jaloers op je voor die jongens die
Trekt haar lippen naar je tedere lippen (Hey)
Ook al begrijp ik dat ik niet je vriendje ben
En je bent niet van mij, en je bent niet van mij
Hoe ik jaloers ben, hoe ik jaloers ben
Aan de jongens die aan je trekken, trek aan hun lippen
Trek hun lippen naar je toe
Trek hun lippen naar je toe
Ook al begrijp ik
Ook al begrijp ik
Wat ben ik niet, wat ben ik niet?
Dat ik niet je vriendje ben
Maar nu ben je niet van mij
Maar nu ben je niet van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt