Hieronder staat de songtekst van het nummer БОГАТЫМИ , artiest - ФОГЕЛЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ФОГЕЛЬ
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы – всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы ни падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
Я верю наладится
Верю, всё наладится
Время вдруг накажет тех
Кто за спиной кусается
Даже, если близкие сегодня сомневаются
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалиться
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправиться
Мы не выбрали эту жизнь
Эта жизнь выбрала нас
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
И пускай лишь мечта – это всё, что имеешь сейчас
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы – всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы ни падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
Всё, что я имею лишь мечта:
Через 10 лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягов нам на целую жизнь хватит
Тысяча одной моделью мы окружённые
Они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
Родители в золоте теперь, а не в долгах
И я не голоден, голоден лишь в делах
И где-то в прошлом остались те времена
Где все вокруг говорят: «Счастье не в деньгах»
Все скажут: «Так не бывает, а в чём секрет?»
Все чудо в том, чтоб работать, а не ***ть
Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
(Это же просто мечта)
Так следуй ей
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы – всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы ни падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
Soms denk ik erover na hoe goed het is dat we niet rijk geboren zijn.
En laat de tranen op je moeders gezicht vandaag alles zijn waarmee je kunt stralen
Ik geloof dat we met je zullen stijgen, hoe laag we ook vallen
Ik geloof in wonderen, maar soms moet je geduld hebben voor een wonder.
Ik geloof dat het beter zal worden
Ik geloof dat alles goed komt
De tijd zal die plotseling straffen
Wie bijt achter je rug om
Zelfs als geliefden vandaag twijfelen
En laat het leven vandaag in geen geval glimlachen
Ik zal een glimlach op haar toveren als antwoord, ik zal niet grijnzen
Ik geloof dat ze me een kans geeft om me een beetje te verbeteren.
We hebben dit leven niet gekozen
Dit leven heeft ons gekozen
Maar ik geloof dat je kunt proberen alles te veranderen
En laat alleen een droom alles zijn wat je nu hebt
Verlies het niet en doe er alles aan om het tot leven te brengen
Soms denk ik erover na hoe goed het is dat we niet rijk geboren zijn.
En laat de tranen op je moeders gezicht vandaag alles zijn waarmee je kunt stralen
Ik geloof dat we met je zullen stijgen, hoe laag we ook vallen
Ik geloof in wonderen, maar soms moet je geduld hebben voor een wonder.
Alles wat ik heb is slechts een droom
Over 10 jaar heeft elke broer een hut
Er is zoveel geld dat je het niet hoeft te ploegen
Zoveel geld dat we vergeten uit te geven
Zonder enige belasting hebben we genoeg voor een heel leven
We zijn omringd door duizend-en-een modellen
We hebben ze niet nodig, we hebben de beste vrouwen
En alleen van familieleden nemen we de telefoon op
Nu voelen we ons aangetrokken tot degenen die dachten dat we melaatsen waren
Ouders nu in goud, niet in de schulden
En ik heb geen honger, alleen honger in zaken
En ergens in het verleden waren er die tijden
Waar iedereen in de buurt zegt: "Geluk zit niet in geld"
Iedereen zal zeggen: “Zo gaat het niet, maar wat is het geheim?”
Het hele wonder moet werken, niet verdomme
Ik geloof in wonderen, maar je moet gewoon geduld hebben
(Het is maar een droom)
Dus volg haar
Soms denk ik erover na hoe goed het is dat we niet rijk geboren zijn.
En laat de tranen op je moeders gezicht vandaag alles zijn waarmee je kunt stralen
Ik geloof dat we met je zullen stijgen, hoe laag we ook vallen
Ik geloof in wonderen, maar soms moet je geduld hebben voor een wonder.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt