Hieronder staat de songtekst van het nummer ХАТИКО , artiest - ФОГЕЛЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ФОГЕЛЬ
Осень наступает, опадает листва
Летнее тепло догорает в кострах
Как бы отмотать это время назад
Время, где с тобой провожали закат
Я лечу к тебе по старым дворам
Мимо фонарей, мимо красных светофоров
Выходи скорей, уже звёзды горят
Выходи скорей из бетонных коробок
А если пойдёт дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, мы под козырьком на падике
С мокрой головой я не знаю, что сказать тебе
Закончились слова, и я веду себя как маленький
Просто поцелуй меня под дождём
Холодный ветер дует мне под куртец
Уже который час не выходишь ты
И кто-то бы подумал, что здесь конец
Отец меня учил — ты малой, терпи
Да я-то потерплю, никаких проблем
Ведь мысли о тебе потеплей костров
От мыслей о тебе потеплеет снег
От мыслей о тебе мы растаем
Давай с тобой мы расставим
Точки над "i", ведь любовь не экзамен
Точно засела ты в моём сознании
Только поэтому здесь зависаю
Честно и слов мне уже не хватает
Что же сказать твоей маме, не знаю
Она ни в какую тебя не пускает
И как я люблю тебя, не понимает
Сижу, хоть я уже насквозь промок
И жду, когда гулять с тобой пойдём
Опять, хочу сказать тебе одно -
Я буду тебя ждать, я буду тебя ждать
А вдруг соседи вызовут ментов —
И пусть, я к этому давно готов
Пускай, я просто убегу, вернусь
И буду тебя ждать, я буду тебя ждать
Дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, я под козырьком на падике
Под твоим окном стою, жду тебя как Хатико
Мать не отпускает, но я так хочу забрать тебя
Прыгай в мои руки, может это любовь
А если пойдёт дождь, мы под козырьком на падике
С мокрой головой я не знаю, что сказать тебе
Закончились слова, и я веду себя как маленький
Просто поцелуй меня под дождём
De herfst komt, de bladeren vallen
Zomerhitte brandt uit in vreugdevuren
Hoe deze tijd terug te spoelen
De tijd dat je de zonsondergang zag
Ik vlieg naar je toe door de oude binnenplaatsen
Voorbij de lichten, voorbij de rode verkeerslichten
Kom snel naar buiten, de sterren branden al
Kom uit de betonnen dozen
En als het regent, ben ik onder het vizier op de padik
Ik sta onder je raam, wachtend op je zoals Hachiko
Moeder laat niet los, maar ik wil je zo graag meenemen
Spring in mijn armen, misschien is dit liefde
En als het regent, zitten we onder het vizier op de padik
Met een nat hoofd weet ik niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik heb geen woorden meer en ik gedraag me als een kleintje
Kus me gewoon in de regen
Koude wind waait onder mijn jas
Je bent al uren niet buiten geweest
En iemand zou gedacht hebben dat dit het einde is
Mijn vader leerde me - je bent klein, wees geduldig
Ja, ik heb geduld, geen probleem
Gedachten aan jou zijn tenslotte warmer dan vreugdevuren
Aan jou denken zal de sneeuw opwarmen
Van de gedachte aan jou zullen we smelten
Laten we het met je regelen
Puntjes over "i", want liefde is geen examen
Je zit gewoon in mijn gedachten
Dat is de enige reden waarom ik hier vastzit
Eerlijk gezegd heb ik niet genoeg woorden.
Ik weet niet wat ik tegen je moeder moet zeggen
Ze laat je niet binnen
En hoeveel ik van je hou, begrijpt niet
Ik zit, ook al ben ik al doorweekt
En ik wacht tot je gaat wandelen
Nogmaals, ik wil je één ding vertellen -
Ik zal op je wachten, ik zal op je wachten
Wat als de buren de politie bellen...
En laat maar, ik ben hier al lang klaar voor
Laat me gewoon wegrennen, kom terug
En ik zal op je wachten, ik zal op je wachten
Regen, ik ben onder het vizier op de padik
Ik sta onder je raam, wachtend op je zoals Hachiko
Moeder laat niet los, maar ik wil je zo graag meenemen
Spring in mijn armen, misschien is dit liefde
En als het regent, ben ik onder het vizier op de padik
Ik sta onder je raam, wachtend op je zoals Hachiko
Moeder laat niet los, maar ik wil je zo graag meenemen
Spring in mijn armen, misschien is dit liefde
En als het regent, zitten we onder het vizier op de padik
Met een nat hoofd weet ik niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik heb geen woorden meer en ik gedraag me als een kleintje
Kus me gewoon in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt