Hieronder staat de songtekst van het nummer ДЕНЬ И НОЧЬ , artiest - ФОГЕЛЬ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ФОГЕЛЬ
Два два нуля на часах
Но нет, не время спать, нет
Я не помню, когда ночью ночевал
Два-два звонка пропустил от абонента мать
Я смсну «мама, не переживай»
Свет фонарей осветил нам этот долгий путь, но
Но не лучше, чем огонь в моих глазах
Шум от сирен вдалеке, нам пора драпануть, но
Но пути и не было назад
День, день и ночь!
Вино, день и ночь!
Юность уносит пьяный ветер
Забери меня с собой (забери с собой)
Нам не, не помочь
Помой, не помочь
Ведь мы давно уже не дети
Сегодня не вернусь домой!
Весь день (день и ночь)
Всю ночь (день и ночь)
Хоть добежать за поворот
Свой двор укроет от ментов
А чья, а чья-то дочь
Сёдня со мной осознала
Что я с ней на все готов
Юность простит всё, что предкам не узнать!
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно
А через месяц осень, через час рассвет
Но ночь сегодня наша, всё разрешено нам
Но нам совсем неважно, какой ждёт сюжет
Я сам себе его давно уже придумал
Петь песни на всю улицу и танцевать (танцевать)
И всем вокруг неважно, что пою я криво
Я видел это всё в кино ещё вчера, ну а теперь
Теперь я в главной роли своего же фильма
Йоу, критиков нафиг, это мой сценарий
Чего ты хочешь друг?
Чего же хочешь ты?
Диплом, стабильно нелюбимую работу?
Иль выбрать другой путь, тот самый путь мечты?
Быть не стабильным, но при этом быть свободным
Ты можешь слушать всех
Стабильно жить, как все
В кредитной хате, притворяясь, что ты счастлив
Прислушайся к себе, слушай себя, не всех
Мечтой своей хоть раз попробуй мир раскрасить
Юность простит всё, что предкам не узнать!
О том, где ночи проводил с рассказом, что у друга спишь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И то, как сиги закурил, но никому не говоришь
Юность простит всё, что предкам не узнать!
И как напившись в хлам с друзьями любишь натворить делов
Юность простит, только ты не забывай
Что это временно, временно
Twee twee nullen op de klok
Maar nee, het is geen tijd om te slapen, nee
Ik weet niet meer wanneer ik de nacht heb doorgebracht
Twee of twee oproepen gemist van de moeder van de abonnee
Ik zal 'mama, maak je geen zorgen' sms'en
Het licht van de lantaarns verlichtte deze lange reis voor ons, maar
Maar niet beter dan het vuur in mijn ogen
Het geluid van de sirenes in de verte, het is tijd voor ons om te draperen, maar
Maar er was geen weg meer terug
Dag, dag en nacht!
Wijn, dag en nacht!
De jeugd wordt meegesleept door een dronken wind
Neem me mee (neem me mee)
Wij helpen niet,
Wassen, help niet
We zijn tenslotte geen kinderen meer
Ik kom vandaag niet naar huis!
De hele dag (dag en nacht)
De hele nacht (dag en nacht)
Ren in ieder geval de hoek om
Hij zal zijn tuin verbergen voor de politie
En wiens, en iemands dochter
Vandaag met mij gerealiseerd
Dat ik klaar ben voor alles met haar
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
Over waar je de nachten hebt doorgebracht met het verhaal dat je met een vriend slaapt
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
En de manier waarop de sigaretten oplichtten, maar je vertelt het aan niemand
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
En hoe je, nadat je met vrienden in de prullenbak hebt gedronken, graag zaken doet?
De jeugd zal vergeven, maar niet vergeten
Dat het tijdelijk, tijdelijk is
En in een maand herfst, in een uur dageraad
Maar vanavond is van ons, alles mag ons
Maar het maakt ons niet echt uit waar de plot op wacht
Ik heb het zelf lang geleden bedacht
Zing liedjes over de straat en dans (dans)
En het maakt niet uit voor iedereen om me heen dat ik scheef zing
Ik heb het gisteren allemaal in de bioscoop gezien, maar nu
Nu speel ik in mijn eigen film
Yo, fuck de critici, dat is mijn script
Wat wil je vriend?
Wat wil je?
Een diploma, een altijd onbemind beroep?
Of een ander pad kiezen, hetzelfde pad van dromen?
Instabiel zijn, maar toch vrij zijn
Je kunt naar iedereen luisteren
Leef stabiel zoals iedereen
In een krediethut doen alsof je gelukkig bent
Luister naar jezelf, luister naar jezelf, niet iedereen
Probeer de wereld minstens één keer te schilderen met je droom
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
Over waar je de nachten hebt doorgebracht met het verhaal dat je met een vriend slaapt
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
En de manier waarop de sigaretten oplichtten, maar je vertelt het aan niemand
De jeugd zal alles vergeven wat de voorouders niet weten!
En hoe je, nadat je met vrienden in de prullenbak hebt gedronken, graag zaken doet?
De jeugd zal vergeven, maar niet vergeten
Dat het tijdelijk, tijdelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt