Hieronder staat de songtekst van het nummer One Love , artiest - Flobots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flobots
I just wanna say
Welcome to the part of the show
Where the base drum hits hard and slow
Your face becomes aware that Im starting to flow
And it sounds like a song that you already know
You might have heard it at 11th and Fillmore
A sort biggish building with a littlish a billboard but
Whats everybody staying still 4,
3,2,1 If youre happy, Gillmore
Then act like youre knowing it clap
And move like youre in a kayak and youre rowing it
And if you dont wanna clap then snap
Whatever floats your boat just go with it
Cause Im hoping thisll get you open
Its a bit of spoken word a little joking heard hear and there
Lemme clear the air
This is not a competitionLord, hear my prayer
So if anybody listening is feeling scared
We wanna make your spirit aware that
You are not alone
You are not alone
You are (you are) not alone
You dont have to do this on your own
One Love Agape One Love Agape
Solo (w) it can feel like were coming apart
Together were much more than the sum of our parts
One Love Agape One love Agape
Some of out parts are just about busting
Some of our parts are rusty but these
Lips voice sentiments begun in our hearts and
Heal wounds with the songs that are sung in the dark
So if youre feeling like a Pimp take a moment just to hold it off
My role model will not only brush ya shoulders off
But wash your feet, give his life as the soldiers watch
And forgive his torturers below the cross
So when youre slapped and youre told to fight back
And they taunt you over the phone to incite smack
Get back!
Get back in the zone despite that
And rely on the strength that the bonified have
But if you act like you know me like that
Call me cheesy like macaroni I might snap snap
But only like that and get on the microphone and recite raps
You are not alone
You dont have to do this on your own
You wont have to prove yourself to get through this
Dont have to lose yourself to this music
In fact you might find yourself
In a room full of strangers trying to help
In a flashback to the last time you felt
The presence of something divine well, this is
Hip-hop its not just for profit anymore never was
Its too easy to live your life waiting for change to arrive if it ever does
It will come from a source thats infinite, not from a middle man
You cant measure its force but youve got a sense of it, and its bigger than
Hip-hopits larger than life/death.much greater than us/them.
Everybody One love/agape
Ik wil gewoon zeggen
Welkom bij het deel van de show
Waar de basisdrum hard en langzaam slaat
Je gezicht wordt zich ervan bewust dat ik begin te stromen
En het klinkt als een nummer dat je al kent
Je hebt het misschien gehoord op 11th and Fillmore
Een soort groot gebouw met een klein reclamebord maar
Wat blijft iedereen stil 4,
3,2,1 Als je gelukkig bent, Gillmore
Doe dan alsof je het weet klap
En beweeg alsof je in een kajak zit en je roeit ermee
En als je niet wilt klappen, snap dan
Wat uw boot ook drijft, ga er gewoon mee door
Want ik hoop dat je hierdoor open gaat
Het is een beetje gesproken woord een grapje gehoord hoor en daar
Laat de lucht klaren
Dit is geen wedstrijd Heer, hoor mijn gebed
Dus als iemand die luistert bang is?
We willen je geest ervan bewust maken dat:
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen
Je bent (je bent) niet alleen
U hoeft dit niet alleen te doen
One Love Agape One Love Agape
Solo (w) het kan voelen alsof ze uit elkaar vallen
Samen waren veel meer dan de som van onze delen
Een liefde Agape Een liefde Agape
Sommige van onze delen gaan gewoon over busting
Sommige van onze onderdelen zijn roestig, maar deze
Lips stem gevoelens begonnen in ons hart en
Genees wonden met de liedjes die in het donker worden gezongen
Dus als je je een pooier voelt, neem dan even de tijd om het af te houden
Mijn rolmodel zal je niet alleen van je schouders afpoetsen
Maar was je voeten, geef zijn leven terwijl de soldaten toekijken
En vergeef zijn folteraars onder het kruis
Dus wanneer je wordt geslagen en je wordt verteld om terug te vechten?
En ze treiteren je via de telefoon om smack aan te zetten
Kom terug!
Kom desondanks terug in de zone
En vertrouw op de kracht die de bonified hebben
Maar als je doet alsof je me zo kent
Noem me cheesy zoals macaroni, ik zou een snap snap
Maar alleen zo en ga op de microfoon en reciteer raps
Je bent niet alleen
U hoeft dit niet alleen te doen
Je hoeft jezelf niet te bewijzen om hier doorheen te komen
Je hoeft jezelf niet te verliezen aan deze muziek
In feite zou je jezelf kunnen vinden
In een kamer vol vreemden die proberen te helpen
In een flashback naar de laatste keer dat je je voelde
De aanwezigheid van iets goddelijks, dit is
Hiphop, het is niet alleen meer voor de winst, dat was het nooit
Het is te gemakkelijk om je leven te leven terwijl je wacht tot er verandering komt, als dat ooit gebeurt
Het komt van een bron die oneindig is, niet van een tussenpersoon
Je kunt de kracht ervan niet meten, maar je hebt er een idee van, en het is groter dan
Hiphopits groter dan leven/dood. Veel groter dan wij/zij.
Iedereen één liefde/agape
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt