The Circle In The Square - Flobots
С переводом

The Circle In The Square - Flobots

  • Альбом: The Circle In The Square

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Circle In The Square , artiest - Flobots met vertaling

Tekst van het liedje " The Circle In The Square "

Originele tekst met vertaling

The Circle In The Square

Flobots

Оригинальный текст

Hands in the air,

Presidents, prime ministers

They said that we didn’t care

But that isn’t fair

Hands in the air,

Presidents, prime ministers

They said that we didn’t care

But we’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime ministers

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

Hands in the air,

Presidents, prime ministers

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

Hands in the air,

Presidents, prime ministers

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

The time is now, our time has come

We show them how, what can’t be done

No matter what they say or they don’t say

We make a way out of no way

Against the gun, beneath the veil

Yes we can, too big to fail

We are the ones we’re waiting for

We save ourselves;

praise the lord

We are Sly and the Family Stone in calamity

Triumph when thrown to the domes of these Goliaths

Planted seeds in silence and granted meek compliance

And in the spring rain exploded in a riot

Of color and excitement, wearing no disguises

Declaring to the stars that we trek like enterprises

Of candlelight revivals and how we lift the blindfolds

We end in Revelation, like it was the Bible

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

But we’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

But we’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

We are the circle in the squee-are, we breathe air

The same as the ones who didn’t prepare, don’t be scared

Whatever time it was when you began

The clock is now 11:55 on the big hand

So you’re invited into the circle that we sleep in Invited to depend on friendships we deepen

To uncover the secrets in the, that we’re bleepin

The treasures maps we pretend we do not believe in Show us how to Party at the protest

Rally like a rockstar

Yaya, yaya, allahu akbar

Do svidaniya, ega

Foster all the people

El pueblo unido, jamás será vencido

Party at the protest

Rally like a rockstar

Yaya, yaya, allahu akbar

Do svidaniya, ega

Foster all the people

El pueblo unido, jamás será vencido

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We are the night light bearers for night terrors

We are group dreamers, vision seekers and pall bearers

In aftermath of blight errors, blood type and marrow

To the bone oaths and beat hope into plough shares

We are balancing the balance beam

Pulling strings from battle scenes tapestries

And ravenous advocates for smaller teams

Pop the bubbles of Cristal schemes

We are the sleep walkers for stalled dreams

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

But we’re the circle in the square

Hands in the air,

President, prime minister

They said that we didn’t care

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

We’re the circle in the square

Перевод песни

Handen in de lucht,

Presidenten, premiers

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Maar dat is niet eerlijk

Handen in de lucht,

Presidenten, premiers

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Maar wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premiers

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Presidenten, premiers

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Presidenten, premiers

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

De tijd is nu, onze tijd is gekomen

We laten ze zien hoe, wat niet kan

Wat ze ook zeggen of niet zeggen

We maken een uitweg uit geen enkele manier

Tegen het geweer, onder de sluier

Ja dat kunnen we, too big to fail

Wij zijn degenen op wie we wachten

We redden onszelf;

prijs de Heer

Wij zijn Sly and the Family Stone in rampspoed

Triomf wanneer hij naar de koepels van deze Goliaths wordt gegooid

Zaadjes in stilte geplant en zachtmoedige naleving verleend

En in de lente explodeerde de regen in een rel

Van kleur en opwinding, zonder vermommingen

Verklaren aan de sterren dat we als ondernemingen trekken

Van opwekkingen bij kaarslicht en hoe we de blinddoeken optillen

We eindigen in Openbaring, alsof het de Bijbel was

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Maar wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Maar wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in de squee-are, we ademen lucht

Hetzelfde als degenen die zich niet hebben voorbereid, wees niet bang

Hoe laat het ook was toen je begon

De klok is nu 11:55 op de grote wijzer

Dus je bent uitgenodigd in de cirkel waarin we slapen Uitgenodigd om afhankelijk te zijn van vriendschappen die we verdiepen

Om de geheimen te ontdekken in de, dat we piepen

De schattenkaarten waarvan we doen alsof we er niet in geloven Laat ons zien hoe je kunt feesten bij het protest

Rally als een rockster

Yaya, yaya, allahu akbar

Doe svidaniya, bijv

Bevorder alle mensen

El pueblo unido, jamás será vencido

Feestje bij het protest

Rally als een rockster

Yaya, yaya, allahu akbar

Doe svidaniya, bijv

Bevorder alle mensen

El pueblo unido, jamás será vencido

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de nachtlichtdragers voor nachtmerries

Wij zijn groepsdromers, visiezoekers en lijkdragers

In de nasleep van bacterievuurfouten, bloedgroep en beenmerg

Tot op het bot eden en hoop omslaan in ploegscharen

We balanceren de evenwichtsbalk

Trekken aan wandtapijten van gevechtsscènes

En vraatzuchtige voorstanders van kleinere teams

Laat de bubbels van Cristal-schema's knallen

Wij zijn de slaapwandelaars voor vastgelopen dromen

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Maar wij zijn de cirkel in het vierkant

Handen in de lucht,

Voorzitter, premier

Ze zeiden dat het ons niet kon schelen

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Wij zijn de cirkel in het vierkant

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt