Hieronder staat de songtekst van het nummer White Flag Warrior , artiest - Flobots, Flobots Featuring Tim McIlrath of Rise Against, Tim McIlrath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flobots, Flobots Featuring Tim McIlrath of Rise Against, Tim McIlrath
Jonny 5:
We request to negotiate
We come to you unarmed
We desire to communicate
You cannot do us harm
Jonny 5:
They want sacrifice: they had schemes and asked me to follow their path to the afterlife
I’ve got an appetite for nice things and pipe dreams
that my enemies could be blasted by New metaphors view that are better for
you, can’t survive if I’m your competitor
Rise together or fight separate wars
I pray I’m never forced to be a predator
Brer Rabbit:
Spectres spectate, we won’t last
We glad to hate when gladiators breathe their last
Scream en masse when the dreams do clash
Like the swords in the wars, let me bleed on that
Let me feed on that, say we need strong backs
Call us weak if we don’t redeem contracts
But the feast wont last;
when the beast attacks
The sons and the fathers will be free at last
Tim McIlrath:
This is love;
it’s not treason
This is love;
it’s not treason
This is love;
it’s not treason
This is love;
it’s not treason
This is love
Jonny 5:
They see sharks in the estuary
They claim the ark is Bartholemew’s
They say «War is necessary»
But we say, «War is child abuse»
Tim McIlrath/Jonny 5:
We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag Warriors
Brer Rabbit:
Take to the core we’re the one’s we’ve been waiting for
We hold steady, steady on the step of door
The type of you are matadors and matadors are capable
Forgive the death and settle scores and test the metal and the ore
What’s your plan go to do with me?
If the bell tolls us let freedom ring
And find the new ways that we must be king
Instead of leading the young to our suffering
Jonny 5:
We pass testaments down scream back at heaven
For testing us like Wednesdays at eleven
Wanna recruit and train us to act evilly?
Save it for the shooting range and smack DVDs
Won’t study war no more this millennium
It’s never again to me or anyone
So think harder when you refer to us Rather make our children martyrs than murderers
Tim McIlrath:
This is love;
this is not treason
This is love;
this is not treason
This is love;
this is not treason
This is love;
this is not treason
This is love
Jonny 5:
They shell dwellings to quell the shelling
They lift taboos to seduce the cowards
They say we’re too yellow-bellied
But we say we’re the new superpower
Tim McIlrath/Jonny 5:
We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag Warriors (You cannot do us harm)
Jonny 5:
We seek waivers to not be liable
We claim to speak for a higher truth
We stand opposed to the homicidal
We tell you you’re fireproof
Tim McIlrath/Jonny 5:
We’d rather make our children (We request to negotiate)
Martyrs than murderers (We come to you unarmed)
We’d rather make our children (We desire to communicate)
White Flag Warriors
Jonny 5:
Give to us your courage
Ask us what you will
Demand from us a sacrifice,
But do not make us kill
Johnny 5:
Wij verzoeken om te onderhandelen
We komen ongewapend naar je toe
We willen communiceren
Je kunt ons geen kwaad doen
Johnny 5:
Ze willen opoffering: ze hadden plannen en vroegen me om hun pad naar het hiernamaals te volgen
Ik heb een eetlust voor leuke dingen en pijpdromen
dat mijn vijanden kunnen worden vernietigd door een nieuwe metafoorweergave die beter is voor
jij, kan niet overleven als ik je concurrent ben
Samen opstaan of afzonderlijke oorlogen voeren
Ik bid dat ik nooit gedwongen word een roofdier te zijn
Broer Konijn:
Spectres kijken toe, we houden het niet vol
We haten het als gladiatoren hun laatste adem uitblazen
Schreeuw massaal als de dromen botsen
Zoals de zwaarden in de oorlogen, laat me daarop bloeden
Laat me daarop ingaan, zeg dat we sterke ruggengraat nodig hebben
Noem ons zwak als we contracten niet inwisselen
Maar het feest zal niet duren;
wanneer het beest aanvalt
De zonen en de vaders zullen eindelijk vrij zijn
Tim McIlrath:
Dit is liefde;
het is geen verraad
Dit is liefde;
het is geen verraad
Dit is liefde;
het is geen verraad
Dit is liefde;
het is geen verraad
Dit is liefde
Johnny 5:
Ze zien haaien in het estuarium
Ze beweren dat de ark van Bartholomew is
Ze zeggen: "Oorlog is nodig"
Maar we zeggen: "Oorlog is kindermishandeling"
Tim McIlrath/Jonny 5:
We willen liever dat onze kinderen (we vragen om te onderhandelen)
Martelaren dan moordenaars (we komen ongewapend naar je toe)
We willen liever dat onze kinderen (we willen communiceren)
Witte Vlag Strijders
Broer Konijn:
Kom tot de kern waar we op hebben gewacht
We houden standvastig, standvastig op de trede van de deur
Het type van jullie zijn matadors en matadors zijn capabel
Vergeef de dood en vereffenen rekeningen en test het metaal en het erts
Wat ga je met mij doen?
Als de bel ons luidt, laat de vrijheid luiden
En vind de nieuwe manieren waarop we koning moeten zijn
In plaats van de jongeren naar ons lijden te leiden
Johnny 5:
We geven testamenten door, schreeuwen terug naar de hemel
Om ons te testen, zoals woensdag om elf uur
Wil je ons rekruteren en trainen om kwaadaardig te handelen?
Bewaar het voor de schietbaan en smack dvd's
Zal dit millennium geen oorlog meer bestuderen
Het is nooit meer voor mij of wie dan ook
Denk dus beter na als je naar ons verwijst. Maak onze kinderen liever tot martelaren dan tot moordenaars
Tim McIlrath:
Dit is liefde;
dit is geen verraad
Dit is liefde;
dit is geen verraad
Dit is liefde;
dit is geen verraad
Dit is liefde;
dit is geen verraad
Dit is liefde
Johnny 5:
Ze beschieten woningen om de beschietingen te onderdrukken
Ze heffen taboes op om de lafaards te verleiden
Ze zeggen dat we te geelbuikig zijn
Maar we zeggen dat we de nieuwe supermacht zijn
Tim McIlrath/Jonny 5:
We willen liever dat onze kinderen (we vragen om te onderhandelen)
Martelaren dan moordenaars (we komen ongewapend naar je toe)
We willen liever dat onze kinderen (we willen communiceren)
White Flag Warriors (je kunt ons geen kwaad doen)
Johnny 5:
We zoeken vrijstellingen om niet aansprakelijk te zijn
We beweren te spreken voor een hogere waarheid
Wij zijn tegen de moorddadige
We vertellen je dat je brandveilig bent
Tim McIlrath/Jonny 5:
We willen liever dat onze kinderen (we vragen om te onderhandelen)
Martelaren dan moordenaars (we komen ongewapend naar je toe)
We willen liever dat onze kinderen (we willen communiceren)
Witte Vlag Strijders
Johnny 5:
Geef ons je moed
Vraag ons wat je wilt
Vraag van ons een offer,
Maar laat ons niet doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt