Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rose And The Thistle , artiest - Flobots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flobots
The rose and the thistle, well they both have thorns
They both have thorns, they both have thorns
The rose and the thistle, well they both have thorns
And they grow in the garden where your love was born
The rose and the thistle, well they both have thorns
They both have thorns, they both have thorns
The rose and the thistle, well they both have thorns
And they grow in the garden where your love was born
I’m between a rock and a hard place
Your thought and your heart’s space
Meant no for nothing, like a pick in an empty guitar case
Follow you like a car chase
To the part where we stargaze the plot in your garden
I see your world view like Marvin the Martian
Your part of the solution’s, my part of the problem
If you stop to smell the roses I know we can solve them
As the world keeps revolving, let’s keep on evolving
A natural selection like Wallace and Darwin
Grow grey like Steve Martin, in old age be radiocarbon
Getting to half our lives together, when the great part gets started
To keep it short I’m glad you were born, let’s keep flowing together through
thistle and thorn
The Rose and the thistle, they both have thorns
Took note of this when I woke this morn'
Sun rise came in as one bright ray and the place on the wall where it shone was
warm
And the shadow cast was like a battleaxe so I grabbed it fast and I smashed the
glass
And I crawled through the shards and I found myself in a beautiful garden
With petals, bulbs, nettles, mulch, hibiscus, delphinidins, ferns,
christmas bells, geraniums
Jack in the pulpit, baby’s breath, lily of the Nile, a star of Bethlehem
A brilliant child being poked at and scorned, the rose and the thistle they
both have thorns
Hey Mary, begging your pardon, what pretty flowers grow in your garden?
Let’s lie back, in the lilacs, meander in the lavender
Get silly in the lilies, dancing under oleanders
Holy moly holding hands, snap dragon tantrums
And open up the irises, humming summer anthems
He loves me not will forget me not, looking for the answers
He loves me not will forget me not, looking for the answers
De roos en de distel, ze hebben allebei doornen
Ze hebben allebei doornen, ze hebben allebei doornen
De roos en de distel, ze hebben allebei doornen
En ze groeien in de tuin waar je liefde werd geboren
De roos en de distel, ze hebben allebei doornen
Ze hebben allebei doornen, ze hebben allebei doornen
De roos en de distel, ze hebben allebei doornen
En ze groeien in de tuin waar je liefde werd geboren
Ik zit tussen een rots en een harde plek
Je gedachte en de ruimte van je hart
Niet voor niets bedoeld, zoals een plectrum in een lege gitaarkoffer
Volg je als een auto-achtervolging
Naar het deel waar we het perceel in je tuin sterrenkijken
Ik zie je wereldbeeld zoals Marvin the Martian
Uw deel van de oplossing, mijn deel van het probleem
Als je stopt om de rozen te ruiken, weet ik dat we ze kunnen oplossen
Terwijl de wereld blijft draaien, laten we blijven evolueren
Een natuurlijke selectie zoals Wallace en Darwin
Grijs worden zoals Steve Martin, op oudere leeftijd radioactieve koolstof worden
We krijgen de helft van ons leven samen, als het grote deel begint
Om het kort te houden, ik ben blij dat je geboren bent, laten we samen door blijven stromen
distel en doorn
De roos en de distel, ze hebben allebei doornen
Heb hier nota van genomen toen ik vanmorgen wakker werd
De opkomst van de zon kwam binnen als een heldere straal en de plek op de muur waar hij scheen was
warm
En de schaduw geworpen was als een strijdbijl, dus ik greep het snel en ik sloeg de
glas
En ik kroop door de scherven en ik bevond me in een prachtige tuin
Met bloemblaadjes, bollen, brandnetels, mulch, hibiscus, delphinidins, varens,
kerstklokken, geraniums
Jack op de preekstoel, baby's adem, lelie van de Nijl, een ster van Bethlehem
Een briljant kind dat wordt gepord en geminacht, de roos en de distel ze
beide hebben doornen
Hé Mary, neem me niet kwalijk, welke mooie bloemen groeien er in je tuin?
Laten we achterover leunen, in de seringen, meander in de lavendel
Word gek in de lelies, dansend onder oleanders
Holy moly hand in hand, snap draken driftbuien
En open de irissen, neuriënde zomerliederen
Hij houdt van me, hij zal me niet vergeten, op zoek naar de antwoorden
Hij houdt van me, hij zal me niet vergeten, op zoek naar de antwoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt