Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Stimme , artiest - Fettes Brot, Fatoni, Felix Brummer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fettes Brot, Fatoni, Felix Brummer
Jeden Morgen unter Dusche erklingt sie laut und klar
Und wenn du das Radio anmachst, ist sie auch schon da
Sie jobbt beim Bezirz-Amt als Süßholzraspelautomat
Und was Rap angeht macht sie aus Kohlköpfen Krautsalat
Sie redet Tacheles
Sagt was Sache ist
Ich hör ihr zu wie sie argumentiert
Und völlig den Faden verliert
Diese blöde Kuh
Doch ich geb sie nie der CDU
Denn ich hab sie gern, sie gehört zu mir
Wie mein Name an der Tür
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Und es geht ich und meine Stimme meine Stimme und ich
Nur das Ding ist, was meine Stimme spricht, bestimme ich nicht
Ich schwör, manchmal macht die nicht was ich ihr sag
Würde die auf mich hören, hätten wir den krassesten Plattenvertrag
Aber nee, ich glaub, dass was mit meiner Stimme nicht stimmt
Ich will nett hallo sagen, als sie den Plattenboss als behindert beschimpft
Die Dinge sind wie sie sind
Ich kann nix dafür, wenn so was manchmal passiert
Weil meine Stimme bestimmt
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Klingt ja ganz geil, wie du sprichst
Aber heißt leider nicht
Dass, was du sagst, nicht trotzdem die allergrößte Scheiße ist
Was auch immer deine Meinung ist
Superswag WTF
Schreib’s mit Caps Log
Jugendsprech im Internet
Meinungsfreiheit heißt: Du darst eine Meinung haben
Du bist nicht verpflichtet, sie andauernd zu sagen
Ich hab nicht gefragt
Ich brauche keinen Rat
Und wenn doch, les ich einen von deinen YouTube-Kommentaren
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Ja, ich lebe mit ihr mein ganzes Leben lang
Sie ist die mit der ich am besten reden kann
Leise macht sie Gänsehaut
Betrunken lacht sie oft zu laut
Sie poltert und erzittert
Ich glaub es gewittert
Es ist manchmal zum Kotzen, wenn sie nicht macht was ich will
Ich liebe sie trotzdem, denn sie ist niemals still
Und ist sie in Hochform, raubt sie dir die Sinne
Das ist meine meine, meine Stimme
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Die Worte sind die Kohle
Meine Stimme die Presse
Mach ich das Maul auf, fallen mir Rohdiamanten aus der Fresse
Die nehm ich dann, knote, knete und verbiege sie
Meine Stimme mach aus 26 Buchstaben ein Liebeslied
Aus einem Satz ne Punchline, aus drei Worten ne Parole
Meine Gegner knall ich ab, mit meiner Gagkanone
Denn meine Stimme ist frei, folgt keinen Scheißgesetzen
So kann auch ein Legasteniker dann Zeichen setzen — Punkt!
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Kann mich jemand hören
Ja, ich glüh für das
Nicht nur meine Stimme, auch der Typ ist krass
Kryptic Joe is back mit seiner Stimme, yeah
Mit Gefühlen im Text, es werden immer mehr
Der Sabbel muss mit Effekt — push den Record Button
Ich hab n Date mit dem Beat, wie mit’m Kurschatten
Keiner rappt wie der Marke 'Glockenklang'
Mit Gewinnertypen auf’m Track
Ey, die schocken, Mann
Laut wie Maschinen und so schick wie ne Clutch von Celine
Soviel Druck, soviel Dreck, wie Berlin
Meine Damen und Herren was quatscht ihr?
Mach ma Platz hier — Fettes Brot, meine Stimme habt ihr
Ich glaub ich spinne
Was für eine Stimme
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Meine Stimme
Was für ne Stimme — ah
Geile Stimme
Was für eine Stimme — hey
Elke ochtend onder de douche klinkt het luid en duidelijk
En als je de radio aanzet, is ze er al
Ze werkt op het stadsdeelkantoor als dropraspautomaat
En wat rap betreft, ze maakt koolsalade van kool
Ze praat smack
Zeg wat er is
Ik luister naar haar argumenten
En de draad helemaal kwijt
Die stomme koe
Maar ik geef ze nooit aan de CDU
Omdat ik haar leuk vind, is ze van mij
Like mijn naam op de deur
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
En het gaat mij en mijn stem mijn stem en mij
Alleen het ding is wat mijn stem spreekt, ik bepaal niet
Ik zweer dat ze soms niet doet wat ik haar zeg
Als ze naar me zouden luisteren, zouden we de meest flagrante platendeal hebben
Maar nee, ik denk dat er iets mis is met mijn stem
Ik wil je vriendelijk gedag zeggen als ze de platenbaas gehandicapt belt
Dingen zijn zoals ze zijn
Het is niet mijn schuld als dat soort dingen soms gebeuren
Omdat mijn stem beslist
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
Mijn stem
Wat een stem - ah
Geweldige stem
Wat een stem - hey
Het klinkt echt cool zoals je praat
Maar helaas niet gebeld
Dat wat je zegt is nog steeds niet de beste shit
wat je mening ook is
Super swag WTF
Schrijf het met Caps Log
Jongerenpraatje op internet
Vrijheid van meningsuiting betekent: je mag een mening hebben
Je bent niet verplicht om ze te blijven zeggen
ik heb niet gevraagd
Ik heb geen advies nodig
En als ik dat doe, lees ik een van je YouTube-opmerkingen voor
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
Ja, ik woon mijn hele leven bij haar
Ze is de beste persoon met wie ik kan praten
Ze maakt stilletjes kippenvel
Ze lacht vaak te hard als ze dronken is
Ze rommelt en beeft
Ik denk dat het donderde
Het is soms klote als ze niet doet wat ik wil
Ik hou nog steeds van haar omdat ze nooit stil is
En als ze in topvorm is, berooft ze je van je zintuigen
Dat is mijn, mijn, mijn stem
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
Mijn stem
Wat een stem - ah
Geweldige stem
Wat een stem - hey
De woorden zijn de kolen
Mijn stem de pers
Als ik mijn mond open, vallen ruwe diamanten uit mijn gezicht
Dan pak ik ze, knoop, kneed en buig ze
Mijn stem maakt een liefdesliedje van 26 letters
Van één zin een clou, van drie woorden een slogan
Ik schiet mijn tegenstanders neer met mijn propkanon
Omdat mijn stem vrij is, volgt geen verdomde wetten
Op deze manier kan zelfs een dyslectisch persoon een voorbeeld stellen - punt uit!
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
kan iemand me horen?
Ja, daar gloei ik van
Niet alleen mijn stem, de man is ook geweldig
Kryptic Joe is terug met zijn stem, yeah
Met gevoelens in de tekst zijn er steeds meer
De slob moet met effect zijn - druk op de opnameknop
Ik heb een date met de beat, zoals met mijn spa-schaduw
Niemand rapt zoals het merk 'Glockenklang'
Met winnaars op de baan
Hé, ze choqueren, man
Luid als machines en zo chic als een Celine-clutch
Zoveel druk, zoveel vuil, zoals Berlijn
Dames en heren, waar hebben jullie het over?
Maak hier ruimte - vet brood, je hebt mijn stem
Ik denk dat ik gek ben
Wat een stem
Mijn stem
Wat een stem - ah
Geweldige stem
Wat een stem - hey
Mijn stem
Wat een stem - ah
Geweldige stem
Wat een stem - hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt