Gigi - Fabrizio Bosso, Julian Oliver Mazzariello, Fabio Concato

Ascoltavo un signore che aveva una voce cosi'

Non capivo che lingua parlasse ma mi era simpatica

E riempiva la stanza di note e di poesia

Tu eri li' con me che cercavi d’insegnarmela

Ml dicevi hai le mani ancora piccole

Ma che accordi complicati il Sud America

Certo che a vedere te sembrava facile

Era il tempo in cui cominciavo a sentire musica

Insieme a te

Ti ricordi quella velina sopra il pettine

Ci cantavo e venivano suoni un po' kasoo

Tu suonavi Bill Evans dicendo quest’uomo e' un fenomeno certamente ma qui ce

N’e' un altro e sei proprio tu

E stavi li' con me a giocare con la musica

E pensavo: la mia vita forse e' questa qui

Ma tu giurami che un giorno suonero' cosi'

Suoni cosi' bene che mi vien da ridere

Era il tempo in cui cominciavo ad amar la musica

E amavo te

Adesso sono grande.

E' un bel lavoro fare musica

Sempre in giro come adesso che sto a Napoli

Se vedessi quanto affetto non lo immagini

E' una festa e poi sentissi come cantano

Che sorpresa vederti arrivare ma un po' ti aspettavo siediti qui

Ma da quando tu sei partito non c’e' piu' musica

Sta tranquillo lo so che col tempo mi passera'

Scrivo molto ma quello che scrivo e' cosi malinconico

Come questa canzone chissa' se ti piacera'

Dimmi dove sei

Suoni ancora ma per gli angeli

E ti siederanno intorno li farai cantare

Suona forte cosi ti potro' sentire

Noi quaggiu' col naso in su a capire cosa sia

Sara' il tempo in cui finalmente farai il tuo concerto, anima mia

Ik luisterde naar een heer die zo'n stem had

Ik verstond niet welke taal ze sprak, maar ik mocht haar

En hij vulde de kamer met aantekeningen en poëzie

Je was daar met mij en probeerde het me te leren

Ml je zei dat je nog steeds kleine handen hebt

Maar wat een ingewikkelde regelingen in Zuid-Amerika

Natuurlijk leek het makkelijk om je te zien

Het was de tijd dat ik muziek begon te horen

Met jou

Herinner je je dat zakdoekje over de kam?

Ik zong ervoor en er kwamen wat kasoo-geluiden

Je speelde Bill Evans en zei dat deze man zeker een fenomeen is, maar hier is hij

Er is er nog een en dat ben jij

En jij was daar met mij muziek aan het spelen

En ik dacht: misschien is mijn leven dit hier

Maar je zweert me dat ik op een dag zo zal spelen

Je klinkt zo goed dat ik er om moet lachen

Het was de tijd dat ik van muziek begon te houden

En ik hield van je

Ik ben nu groot.

Muziek maken is mooi werk

Altijd in de buurt zoals nu ik in Napels ben

Als je zou zien hoeveel genegenheid je je niet zou voorstellen

Het is feest en dan hoor je hoe ze zingen

Wat een verrassing om je te zien aankomen, maar ik had verwacht dat je hier een tijdje zou zitten

Maar sinds je weg bent is er geen muziek meer

Maak je geen zorgen, ik weet dat het me na verloop van tijd zal passeren

Ik schrijf veel, maar wat ik schrijf is zo melancholisch

Like dit nummer wie weet 'of je het leuk zult vinden'

vertel me waar je bent

Je speelt nog steeds, maar voor de engelen

En ze zullen om je heen zitten en ze laten zingen

Klinkt hard zodat ik je kan horen

We zijn hier beneden met onze neus omhoog om te begrijpen wat het is

Het zal de tijd zijn dat je eindelijk je concert doet, mijn ziel