Hieronder staat de songtekst van het nummer Zapadlej krám , artiest - Ewa Farna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewa Farna
Snad možná zítra já nebudu stejná
Už nechci být dál obyčejná
Jsou večery delší
Já dospělejší než ostatním může se zdát
Jsem kapkou v moři
Co hráze boří
A devátou vlnou se tváří
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Den líně snídá, čas dál si běží
Já dnešnímu ránu nevěřím
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel…
A tak v dešti mám sama stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá
Už možná zítra já nebudu stejná
Snad možná zítra neobyčejná - chci se stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám?
Dnes už neotvírám, neotvírám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc chci ve výškách se líbat
Když svítá…
Pády nespočítám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Misschien ben ik morgen niet meer dezelfde
Ik wil niet meer gewoon zijn
De avonden zijn langer
Ik ben misschien volwassener dan anderen
Ik ben een druppel in de oceaan
Wat breekt de dam?
En de negende golf van het gezicht
Waarom zou ik me een verzonken winkel voelen als het aanbreekt...
Ik ga vandaag niet open, ik vlieg op hoogte
Terwijl de tijd verandert, luister ik naar de stem die zegt wat říká
Ik ben niet het tegenovergestelde van waar je graag mee omgaat
De avond valt - ik wil kussen op hoogte
De dag heeft een lui ontbijt, de tijd gaat maar door
Ik geloof niet vanmorgen
Dat de wereld een paar spreuken niet wakker werd...
En dus moet ik alleen in de regen staan
Waarom zou ik me een verzonken winkel voelen als het aanbreekt...
Ik ga vandaag niet open, ik vlieg op hoogte
Terwijl de tijd verandert, luister ik naar de stem die zegt wat říká
Ik ben niet het tegenovergestelde van waar je graag mee omgaat
De avond valt - ik wil kussen op hoogte
Ik heb dezelfde schaduw, dezelfde milt, dezelfde lach
Jij bent niet degene die op dit moment de schoot van je moeder zoekt
Misschien ben ik morgen niet meer dezelfde
Misschien buitengewoon morgen - ik wil zijn
Waarom zou ik me in een winkel moeten voelen?
Ik ga niet open vandaag, ik ga niet open
Terwijl de tijd verandert, luister ik naar de stem die zegt wat říká
Ik ben niet het tegenovergestelde van waar je graag mee omgaat
De avond valt, ik wil op hoogte kussen
Wanneer de dageraad…
Ik tel de watervallen niet, ik vlieg op hoogte
Terwijl de tijd verandert, luister ik naar de stem die zegt wat říká
Ik ben niet het tegenovergestelde van waar je graag mee omgaat
De avond valt - ik wil kussen op hoogte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt