Hieronder staat de songtekst van het nummer В Питере все столь одарены... , artiest - Эрнесто Заткнитесь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эрнесто Заткнитесь
В Питере все столь одарены, исключительны и тонкокожи
Что своей не терпят тишины, на собраньях яркой молодёжи
Вот один неспешно подойдёт к фортепиано, и будто бы небрежно
Выстроит невиданный аккорд, и этюд, увлекшись, даст с арпеджо,
А другой расскажет про проект, что в Голландии вызвал восторги
Следом погасить попросит свет, с родинкой массивною поэт
Всех одарит правом он высоким, первыми услышать эти строки
Далее решит, войдя во вкус, раннее прочесть, приступит бодро
Однако перебьют ведь: «Важнейшим из искусств Ленин что считал?
Кинематограф!»
Сериала нового пилот, всех собравшихся смотреть заставит
Свой раскрыв благоговейно ноут, Франт хмельной в причудливой оправе
Средь собравшихся уже раскол, за эфир сражаются таланты
Кто-то кулаком дубасит стол, требуя «Ик… атыс кустфа правды»
И всё больше Джеков, всё больше Кока-Кол, опустевших, а это чревато
Докучать без спроса не привык, ближнему своею новой строчкой
Для творца нелепей нет, чем миг, вежливой инерции кивочков
Сторонюсь амбициозных свор, череды взаимо-восхвалений
Лучше единичный, резкий взор, только он готов тебя в упор
Только он готов на приговор скуке, недоделанности, лени
In St. Petersburg is iedereen zo begaafd, uitzonderlijk en dun van huid
Dat ze geen stilte tolereren, op bijeenkomsten van slimme jongeren
Hier zal men langzaam de piano naderen, en alsof terloops
Hij zal een ongekend akkoord bouwen, en de etude, meegesleept, zal geven met arpeggio,
En de ander vertelt over het project dat in Nederland voor enthousiasme zorgde
Vervolgens zal worden gevraagd om het licht te doven, met een enorme mol, de dichter
Hij zal iedereen het recht geven om de eerste te zijn die deze regels hoort
Dan besluit hij, nadat hij in de smaak is gevallen, om het vroeg te lezen, hij zal vrolijk beginnen
Ze zullen echter onderbreken: “Wat vond Lenin de belangrijkste kunst?
Bioscoop!"
De nieuwe pilot van de serie dwingt iedereen om te kijken
Eerbiedig zijn laptop openend, een dronken dandy in een chique lijst
Er is al een splitsing onder de verzamelden, talenten vechten voor de lucht
Iemand slaat met zijn vuist op tafel en eist "Ik ... atys kustf van de waarheid"
En steeds meer Jacks, steeds meer Coca-Cola leeg, en dit zit vol met
Ik ben niet gewend om te pesten zonder te vragen, mijn buurman met mijn nieuwe regel
Voor de maker is er niets meer absurd dan een moment, beleefde traagheid van knikken
Ik mijd ambitieuze packs, een reeks wederzijdse lof
Een enkele, scherpe blik is beter, alleen hij is klaar om je te wijzen
Alleen hij is klaar voor een zin van verveling, onvolledigheid, luiheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt