Серая Лада - Эрнесто Заткнитесь

Вас ожидает серая Лада

Больше не свидимся, пальмы с обоев

Вектор иной окончательно задан

Я, ты и Джеймесон пустой — нас тут трое

Ты, в показном безучастия всплеске

Яростно в кресле читаешь Гавальду

Мысли твои мне придут в смс-ке

В мчащую по ленинградскому ладу

Вас покидает серая Лада

Новые люди ждут, новые встречи

Ведь моногамия есть баррикада

Что норовит загореться извечно

Ты после секса казалась скучной

Однако диктовало мне мое чувство такта

Что прямо тотчас не нужно

И я молча лежал, считал, скоро ль зарплата?

Я не любил тебя, ты же — напротив

К этим беседам вела меня хитро

Я ускользал, брел по темной субботе

На кухню, где жадно пил воду из фильтра

Вас покидает серая Лада

Мне представлялась прощанье простое:

Сдержан, циничен и плакать не надо

Сухо скажу, облачаясь в пальто я

Только теперь я растерянный малость

Страшно подумать, что комната эта

Где нами столько вдвоем достигалось

В памяти только останется где-то

И я, неряшливо мямля, что, может

Видеться будем с тобой временами…

Вряд ли.

Однажды на ноль перемножив

Множитель больше не сыщешь в тумане

Вас ожидает Серая Лада

Вас ожидает Серая Лада

Серая Лада, Серая Лада

Grijze Lada wacht op je

Zie je niet meer, palmbomen van het behang

Er is eindelijk een andere vector ingesteld

Ik, jij en Jameson zijn leeg - we zijn met drieën hier

Jij, in een opzichtige uitbarsting van onverschilligheid

Woedend in een fauteuil lees je Gavalda

Je gedachten komen naar me toe in sms

Haasten langs de Leningrad-fret

Grijze Lada verlaat je

Nieuwe mensen wachten, nieuwe ontmoetingen

Monogamie is tenslotte een barricade

Wat streeft ernaar om voor altijd vlam te vatten

Je leek saai na seks

Maar mijn gevoel voor tact dicteerde me

Wat is niet meteen nodig

En ik lag zwijgend te tellen, komt het salaris binnenkort?

Ik hield niet van je, jij bent het tegenovergestelde

Leidde mij op sluwe wijze naar deze gesprekken

Ik glipte weg, dwaalde rond op een donkere zaterdag

Naar de keuken, waar hij gretig water uit het filter dronk

Grijze Lada verlaat je

Ik stelde me een eenvoudig afscheid voor:

Ingetogen, cynisch en niet nodig om te huilen

Ik zal droog zeggen, een jas aantrekken, I

Alleen ben ik nu een beetje in de war

Het is eng om te denken dat deze kamer

Waar we samen zoveel hebben bereikt

Het zal alleen ergens in het geheugen blijven

En ik, slordig mompelend dat misschien

We zullen je af en toe zien...

Onwaarschijnlijk.

Een keer vermenigvuldigen met nul

Je kunt de vermenigvuldiger niet meer in de mist vinden

Grijze Lada wacht op je

Grijze Lada wacht op je

Grijze Lada, Grijze Lada