Шинель - Эрнесто Заткнитесь

К сожаленью, я люблю тебя сильней.

Но в твоих глазах не числится восторга.

Ты привыкла к электричеству речей:

В проводах не слышно вдохновенья тока.

И с меня любовь снимают, как шинель

Руки дач твоих, работ, командировок.

Тишина онлайн даётся всё трудней.

И вживую я не менее неловок.

Люди ходят на работу не туда.

Но стремятся вглубь рождественских комедий.

Вдохновение пакуют в провода

И стараются не говорить о смерти.

Каждым окнам снится только иней дней,

Разговоров рой в натопленной гостиной.

А с меня любовь снимают, как шинель

С переписчика снимали ночью длинной.

Не поняв, как мне она в плечах/мечтах,

За шинель эту хватаюсь впопыхах.

И рукав к асфальту льдистому всё ближе...

Люди в хмурых худи разовых интрижек

Ухмыляются - и мимо.

Я недвижен -

Всё закончилось: квадрат площади наг.

Будто не было шинели той, а так -

Водевиль теней или ветров вертиго.

Напридумывать любовь любой - мастак,

Но шинели впору быть необходимо.

А любовь твоя мала мне, оттого.

В ней замёрз бы понапрасну наизнанку.

И в октябрь этот крупнолистовой

Я надену одиночестводолазку.

Helaas hou ik meer van je.

Maar er is geen vreugde in uw ogen.

Je bent gewend aan de elektriciteit van toespraken:

De draden horen de inspiratie van de stroom niet.

En liefde wordt van mij verwijderd als een overjas

Handen van uw datsja's, werk, zakenreizen.

Stilte online wordt steeds moeilijker.

En live ben ik niet minder onhandig.

Mensen gaan daar niet werken.

Maar ze streven diep in de kerstkomedies.

Inspiratie zit verpakt in draden

En ze proberen niet over de dood te praten.

Elk raam droomt alleen van vorstdagen,

Een zwerm gesprekken in een verwarmde woonkamer.

En liefde wordt van mij verwijderd als een overjas

Ze namen 's nachts foto's van de volkstelling.

Niet beseffend hoe ze in mijn schouders/dromen zit,

Ik pak snel deze overjas.

En de mouw om het ijskoude asfalt komt steeds dichterbij...

Mensen in sombere hoodies van eenmalige flings

Ze grijnzen - en door.

ik ben bewegingloos

Het is allemaal voorbij: Naga vierkant vierkant.

Alsof daar geen overjas van was, en dus...

Vaudeville-schaduwen of duizelingwekkende winden.

Om elke liefde uit te vinden - een meester,

Maar overjassen passen om nodig te zijn.

En jouw liefde is klein voor mij, omdat.

Het zou tevergeefs binnenstebuiten bevriezen.

En in oktober deze grootbladige

Ik zal een eenzaamheid coltrui aantrekken.