Hieronder staat de songtekst van het nummer Голос , artiest - Эрнесто Заткнитесь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эрнесто Заткнитесь
И выныривают мысли из сознанья заводи
Горизонт над солнцем fatality замутил на западе
Без памяти в тебя торопливо влюблен второй месяц подряд
И нанотехнологичные бабочки в животе парят
Голос мой, преодолей delay
И, утонув в сонной тишине аллей
Стань одиночней и слышней
И найди тот плеер, внутри которого к ней
К той самой, обращается Брайан Молко
Она — мой ураган Катрин
У нее — ураган в кофемолке поутру
Прочь, плед колкий!
Я сижу в моей комнате твоих объятий
Мне тебя не хватает на огромной планете
Запятые из тетради просятся на неба гладь
И вдохновенья ради мне необходимо волю дать им,
Но чернила все истрачены, день переписан начисто
Опаздывает ветер
Аварии на августе, опаздывает ветер
Аварии на августе, опаздывает ветер
Голос мой, преодолей delay
И это мука
Ибо я скучаю по тому, как
Ты тянешь в моем имени ударную гласную
Зрачки-фары наугад снуют
Среди пятницы туманности
Вот бы каждый выверенный слог тебя настиг и стих,
Но пока полна ночь неоном
Просто так не дастся ничего нам
Хрупкие впечатления небес — заоблачное LEGO
На бегу дарю невесомыми сонетами — тебе на лето
Есть в городе моём глубина окон
Я их атакован потоком
В вечерних гостиных оттенки медовые —
Их светом счастливым я околдован
Игрушечные люди за шторами — кто вы?
Я буду как вы, когда для нее мой голос станет искомым
В прошлой жизни я был строчкой
Из песни Lady in Red
Я летал над городами ночью
С такими женщинами оставаясь тет-а-тет!
Но, увы, из них никто не потонет в моих стихах
Как ты тогда на балконе
Голос мой
Голос мой, преодолей delay
Я забыл у тебя дома мастерку удивительно поздней весной
Я в автобусе еду, и по стеклу разгоняется ливень босой
На прощанье ты касалась моих фраз щекой
Ощущал любви легкость нетто
Разреши мне вернуться за мастеркой удивительно ранним летом!
Где б ни брёл мой голос
Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос
Молодость и скорость
Где б ни брёл мой голос
Сквозь туман причастный или сквозь песчаный логос
Молодость и скорость
En gedachten komen voort uit het bewustzijn van de opstuwing
Dodelijke dood door horizon over zon vertroebeld in het westen
Zonder geheugen, haastig verliefd op jou voor de tweede maand op rij
En nanotechnologische vlinders in de buik vliegen omhoog
Mijn stem, overwin de vertraging
En, verdrinkend in de slaperige stilte van de steegjes
Word meer alleen en hoorbaar
En vind de speler waarin haar zit
Tot degene, aangesproken door Brian Molko
Ze is mijn orkaan Catherine
Ze heeft 's ochtends een orkaan in haar koffiemolen
Weg, stekelige plaid!
Ik zit in mijn kamer van je omhelzing
Ik mis je op een enorme planeet
Komma's uit het notitieboekje vragen om de uitgestrektheid van de lucht
En ter inspiratie moet ik ze de wil geven,
Maar de inkt is op, de dag is schoon herschreven
De wind is laat
Ongevallen in augustus, de wind is laat
Ongevallen in augustus, de wind is laat
Mijn stem, overwin de vertraging
En dit is meel
Omdat ik mis hoe
Je trekt een beklemtoonde klinker in mijn naam
Leerlingen-koplampen scharrelen willekeurig
Onder de vrijdag van de nevel
Als alleen elke goed uitgebalanceerde lettergreep jou en vers inhaalde,
Maar terwijl de nacht vol neon is
Het is gewoon dat er niets aan ons zal worden gegeven
Heaven's Fragile Impressies - Torenhoge LEGO
Op de vlucht geef ik gewichtloze sonnetten - jij voor de zomer
Er is een diepte van ramen in mijn stad
Ik word aangevallen door een stroom
In de avond woonkamers honing tinten -
Ik ben betoverd door hun vrolijke licht
Speelgoedmensen achter de gordijnen - wie ben jij?
Ik zal zijn zoals jij wanneer mijn stem de gewenste voor haar wordt
In een vorig leven was ik een regel
Van het nummer Lady in Red
Ik vloog 's nachts over steden
Oog in oog blijven met zulke vrouwen!
Maar helaas, geen van hen zal verdrinken in mijn verzen
Hoe gaat het dan op het balkon
mijn stem
Mijn stem, overwin de vertraging
Ik vergat mijn troffel bij jou thuis verrassend laat in de lente
Ik zit in een bus en de regen op blote voeten versnelt op het glas
Bij het afscheid raakte je mijn zinnen aan met je wang
Voelde de lichtheid van liefde netto
Laat me terugkomen voor een troffel in een verrassend vroege zomer!
Waar mijn stem ook dwaalt
Door de gemeenschappelijke mist of door de zanderige logo's
Jeugd en snelheid
Waar mijn stem ook dwaalt
Door de gemeenschappelijke mist of door de zanderige logo's
Jeugd en snelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt