Hieronder staat de songtekst van het nummer Symph. «Ты?» , artiest - Эрнесто Заткнитесь met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эрнесто Заткнитесь
Что такое ты?
«Я — это моё тело».
Не постулируй хуеты
Даже нехило тело покоцав
Собой индивид остаётся
Быть может, ты скажешь мне: «Слышь, я не тормоз
Очевидно: я — это мой мозг»
Окей, раз так, то в какой из извилин
Ты локализован, давай-ка позырим?
Явно не в отделе, что в ответе за либидо
Стопроц не тот, где пароли и пинкод забиты
В уголке, где хранятся твои куши и грамоты
Быть может, там вот ты?
Не, ты где-то там, на нейронных лугах
Где первый поцелуй, первой дачной днюхи гам
Первой радуги дуга
Или мамина рука…
Слушай, ну, а если эти клетки отомрут?
Ты — это всё ещё ты?
Ты вообще тут?
Ты вообще должен ли быть на ощупь?
Что значит ощупь в веках?
Может быть, всё проще?
Малый, что такое ты, как с этим разобраться?
Вопрос сей требует танцев
И пусть за тобой в след мчит свет танцевать
Пусть с тобой в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобой в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобой в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Мы рабы мозга, ежели есть конечно мы
Ибо мозг и без нас бы смотрел бы на мир
Большинство живых существ не прошло зеркальный тест
Не осознает себя, просто спит и ест
Мы же — своего рода мозга присоски
При этом нас мозг наебал-таки жёстко
Или нас наебала природа, что естесней
Как бы мне не заблудиться в этой песне?
Пойми, твоё «я» простирается
За околицу физической данности
Человек — фотоматрица, и в финале
Важно лишь, во что мы свет, дарованный нам, преобразовали
Ты — лишь архив снимков
Стань таким фильмом, чтоб хотелось сиквел
Чтоб в галактике чьей-то памяти возникнув
Ты пронзал джедаем темень ситхов
И пусть за тобой в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт мчит свет танцевать
Пусть с тобою в такт, пусть с тобою в такт
Мчит свет танцевать, мчит свет танцевать
Wat ben je?
"Ik ben mijn lichaam."
Post geen bullshit
Zelfs een robuust lichaam schudde
Het individu blijft
Misschien vertel je me: "Luister, ik ben geen rem"
Duidelijk: ik ben mijn brein"
Oké, zo ja, in welke van de windingen?
U bent gelokaliseerd, laten we eens kijken?
Uiteraard niet op de afdeling die verantwoordelijk is voor het libido
Stopprots is niet degene waar de wachtwoorden en pincode verstopt zijn
In de hoek waar je kush en diploma's worden bewaard
Misschien ben je daar?
Nee, je bent ergens daarbuiten, in neurale weiden
Waar is de eerste kus, het eerste datsja-verjaardagsfeestje
Eerste regenboogboog
Of moeders hand...
Luister, wat als deze cellen sterven?
Ben je nog steeds jij?
Ben je hier überhaupt?
Moet je überhaupt voelbaar zijn?
Wat betekent aanraking in de oogleden?
Misschien is alles makkelijker?
Kleintje, wat ben jij, hoe ermee om te gaan?
Deze vraag vereist dansen
En laat het licht achter je aan rennen om te dansen
Laat het licht op het ritme haasten om met je te dansen
Laat het licht op het ritme haasten om met je te dansen
Laat het licht op het ritme haasten om met je te dansen
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
We zijn slaven van de hersenen, als die er is natuurlijk
Want de hersenen zouden zelfs zonder ons naar de wereld kijken
De meeste levende wezens slagen niet voor de spiegeltest
Niet bewust van zichzelf, slaapt en eet gewoon
We zijn een soort breinzuiger
Tegelijkertijd hebben de hersenen ons hard geneukt
Of de natuur heeft ons geneukt, wat natuurlijker is
Hoe kan ik niet verdwalen in dit nummer?
Begrijp je "ik"-strekkingen
Voorbij de periferie van de fysieke realiteit
De mens is een fotomatrix, en in de finale
Waar het om gaat, is wat we het licht dat ons gegeven is, hebben getransformeerd in
Je bent slechts een archief van foto's
Word het soort film waarvan je een vervolg wilt
Om op te staan in de melkweg van iemands geheugen
Je hebt de duisternis van de Sith doorboord met de Jedi
En laat het licht achter je aan rennen op het ritme om te dansen
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
Laat het licht haasten om met je mee te dansen op de beat
Laat het met jou zijn, laat het met jou zijn
Het licht haast zich om te dansen, het licht haast zich om te dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt