Utopia - Eric Fish
Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopia , artiest - Eric Fish met vertaling
Tekst van het liedje " Utopia "
Originele tekst met vertaling
Utopia
Eric Fish
Оригинальный текст
Was für ein merkwürdiger Tag
Es scheint dir alles wie gemalt
Ein Jeder lacht dir ins Gesicht
Von Stress und Sorgen spürst du nichts
Und keiner merkt, dass du zu spät
Und unfrisiert zur Arbeit gehst
Ein extra Monatslohn auf deinem Tisch
Dazu ein Kaffee noch ganz frisch
Daneben steht dein Chef und meint
Mach heute doch mal frei mein Freund
Utopia
Warst du schon da?
Utopia
Ein Luftschloss hat man dort gebaut
Aus Luft, die man zum Atmen braucht
Doch ist mir jeder Atemzug
Im Hier und Jetzt genug
Du kannst kaum glauben was passiert
Und nutzt den Tag ganz ungeniert
Rennst gleich zum Ministerium
Und siehst dich dort mal eben um
Der Pförtner ist dein bester Freund
Und die Beamten sind aufgeräumt
Natürlich klappt es auch sogleich
Und der Minister hat für dich Zeit
Jawohl, sagt er, ich bin dabei
Du lebst ab morgen steuerfrei
Utopia
Warst du schon da?
Utopia
Ein Luftschloss hat man dort gebaut
Aus Luft, die man zum Atmen braucht
Doch ist mir jeder Atemzug
Im Hier und Jetzt genug
Weil du der Sache noch nicht traust
Guckst du am Abend Tagesschau
Erfährst, dass es am Pol gefriert
Das Klima sich stabilisiert
Und alle Kriege sind vorbei
Ein jeder Mensch ist wirklich frei
Das schnöde Geld hat man auch abgeschafft
Und gibt den Weisen alle Macht
Das ist so schön, du glaubst es kaum
Und du erwachst aus deinem Traum
Utopia
Warst du schon da?
Utopia
Ein Luftschloss hat man dort gebaut
Aus Luft, die man zum Atmen braucht
Doch ist mir jeder Atemzug
Im Hier und Jetzt genug
Перевод песни
Wat een vreemde dag
Alles lijkt je geschilderd
Iedereen lacht je uit
Je voelt niets van stress en zorgen
En niemand merkt dat je te laat bent
En je gaat naar je werk zonder dat je haar is gedaan
Een extra maandsalaris op tafel
En een vers gezette koffie
Ernaast staat je baas en zegt
Neem een pauze vandaag mijn vriend
Utopia
Ben je er al geweest?
Utopia
Daar werd een luchtkasteel gebouwd
Van lucht die je nodig hebt om te ademen
Maar elke ademhaling is van mij
In het hier en nu genoeg
Je kunt bijna niet geloven wat er gebeurt
En gebruikt de dag ongegeneerd
Ren rechtstreeks naar het ministerie
En kijk daar eens rond
De portier is je beste vriend
En de ambtenaren zijn netjes
Het werkt natuurlijk ook meteen
En de minister heeft tijd voor je
Ja, zegt hij, ik doe mee
Je leeft vanaf morgen belastingvrij
Utopia
Ben je er al geweest?
Utopia
Daar werd een luchtkasteel gebouwd
Van lucht die je nodig hebt om te ademen
Maar elke ademhaling is van mij
In het hier en nu genoeg
Omdat je het ding nog niet vertrouwt
Kijk je 's avonds naar het nieuws?
Kom erachter dat het aan de paal vriest
Het klimaat stabiliseert
En alle oorlogen zijn voorbij
Ieder mens is echt vrij
Het lelijke geld is ook afgeschaft
En geeft alle macht aan de wijzen
Dit is zo mooi, je gelooft het bijna niet
En je wordt wakker uit je droom
Utopia
Ben je er al geweest?
Utopia
Daar werd een luchtkasteel gebouwd
Van lucht die je nodig hebt om te ademen
Maar elke ademhaling is van mij
In het hier en nu genoeg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt