Hieronder staat de songtekst van het nummer Gaia , artiest - Eric Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Fish
Was ist es dass die Füße dir am Boden hält?
Was ist es dass dich nährt seit aller Zeit?
Was ist es dass die Saat zum Hrün erhebt
Was ist das denn auf dem du lebst
Es ist der Mantel der diese Kugel warm umschließt
Jahrmillionen Hitzewogen Leben sprießt
Eine Laune der Natur
Vielleicht ein Wunder nur
Es ist die Erde fett und schwarz
Und manchmal tot gemacht
Von Geiern die drauf schißen
Gib nur acht
Denn es gibt nur sise Eine die du Erde nennst
Und sie wartet schon so lang darauf, dass du erkennst
Dass du nicht immer nur nehmen kannst
Dass du ganz nah am Abgrund tanzt
Dass du wie ein Gott bist der alles enden kann
Sag mir wie wär' es wenn du nicht mehr barfuß gehst
Durch nasse Wiesen und im kühlen Sand
Sag mir wie wär' es, wenn im Meer kein Fish mehr lebt
Und dieses Meer das Land verschlingt
Es wär' ein Albtraum Tag für Tag vom Teufel dir gewebt
Saurer Regen Berge beben Leben siecht
Du kannst nicht geh’n wohin du willst
Nichts mehr was deine Sehnsucht stillt
Dann wird sich diese Erder wehren
Im Zweifel gegen dich
Sie wird sich schütteln und du fliegst
Gib nur Acht!
Wat houdt je voeten op de grond?
Wat is het dat je altijd heeft gevoed?
Wat is het dat het zaad naar Hrün . brengt
Waar leef je van?
Het is de mantel die deze bal warm omsluit
miljoenen jaren hittegolven leven ontspruiten
Een gril van de natuur
Misschien alleen een wonder
Het is de aarde vet en zwart
En soms dood gemaakt
Van gieren die erop schijten
Wees voorzichtig
Omdat er maar één zus is die je aarde noemt
En ze wacht al zo lang op jou om het te beseffen
Dat je niet altijd zomaar kunt nemen
Dat je heel dicht bij de afgrond danst
Dat je als een god bent dat alles kan eindigen
Vertel me wat als je niet meer op blote voeten loopt
Door natte weiden en in het koele zand
Vertel me wat als er geen vissen meer in de zee leven?
En deze zee verslindt het land
Het zou een nachtmerrie zijn die dag na dag door de duivel in je verweven is
Zure regen Bergen trillen Het leven vervaagt
Je kunt niet gaan waar je wilt
Niets meer dat je verlangen bevredigt
Dan zal deze aardbewoner terugvechten
Bij twijfel tegen jou
Het zal schudden en je zult vliegen
Wees voorzichtig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt