Gestrandet - Eric Fish
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gestrandet , artiest - Eric Fish met vertaling
Tekst van het liedje " Gestrandet "
Originele tekst met vertaling
Gestrandet
Eric Fish
Оригинальный текст
Von Lissabon im Morgengrau
Schnitt unser Kiel die Wellen
Wir kappten jedes Tau das uns verband
Mit diesem Land
Das uns verkannt
Aus dem wir verbannt
Mit Gier in den Augen
Mit Gold im Sinn
Und keiner fragte nach dem Wohin
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Willkommen, willkommen in der Wirklichkeit
Des Menschen Natur is nicht zum Teilen bereit
Willkommen wilkommen in der Wirklichkeit
Genug ist uns nie genug in dieser Zeit
Willkommen willkommen in der Wirlichkeit
Zeigt nur auf uns
Los Straft uns Lügen
Genug wird uns nie genügen
Nach siebzig Wochen in rauer See
Strich mancher Mann die Segel
Das letzte Brot war hart die Fässer leer
Das Schicksalsmeer
Gab nichts mehr her
Und das Teilen ward schwer
Dann starb der Wind
Es wuchs die Not
Und es floss Blut beim Kampf
Um’s letzte Rettungsboot
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Willkommen, willkommen in der Wirklichkeit
Des Menschen Natur is nicht zum Teilen bereit
Willkommen wilkommen in der Wirklichkeit
Genug ist uns nie genug in dieser Zeit
Willkommen willkommen in der Wirlichkeit
Zeigt nur auf uns
Los Straft uns Lügen
Genug wird uns nie genügen
Der Kampf um’s Überleben ließ uns überleben
Siebzehn Mann auf einem Eiland in der grünen See
Wie wahre Brüder dachter wir
Wir brauchen keinen König hier
Lasst uns leben und leben lassen
Doch spross der Neid schell auch die Gier
Und unverhofft begannen wir
Uns wieder zu hassen
Geteiltes Leid ist halbes Leid
Willkommen, willkommen in der Wirklichkeit
Des Menschen Natur is nicht zum Teilen bereit
Willkommen wilkommen in der Wirklichkeit
Genug ist uns nie genug in dieser Zeit
Willkommen willkommen in der Wirlichkeit
Zeigt nur auf uns
Los Straft uns Lügen
Genug wird uns nie genügen
Перевод песни
Van Lissabon bij zonsopgang
Onze kiel sneed de golven
We hebben elk touw doorgesneden dat ons verbond
met dit land
Dat begrijpt ons verkeerd
Waarvan we verbannen zijn
Met hebzucht in hun ogen
Met goud in gedachten
En niemand vroeg waar te gaan
Gedeelde pijn is de helft van de pijn
Welkom, welkom in de realiteit
De natuur van de mens is niet klaar om te delen
Welkom welkom in de realiteit
Genoeg is nooit genoeg voor ons op dit moment
Welkom in de realiteit
Wijs gewoon naar ons
Ga ons straffen leugens
Genoeg zal nooit genoeg zijn voor ons
Na zeventig weken in ruwe zee
Heeft wat mannen de zeilen getrokken
Het laatste brood was hard, de vaten leeg
De zee van het lot
Niet meer gegeven
En delen werd moeilijk
Toen stierf de wind
De behoefte groeide
En er was bloed in de strijd
Over de laatste reddingsboot
Gedeelde pijn is de helft van de pijn
Welkom, welkom in de realiteit
De natuur van de mens is niet klaar om te delen
Welkom welkom in de realiteit
Genoeg is nooit genoeg voor ons op dit moment
Welkom in de realiteit
Wijs gewoon naar ons
Ga ons straffen leugens
Genoeg zal nooit genoeg zijn voor ons
De strijd om te overleven heeft ons laten overleven
Zeventien mannen op een eiland in de groene zee
Als echte broers dachten we
We hebben hier geen koning nodig
Laten we leven en laten leven
Maar afgunst ontsproot snel ook hebzucht
En onverwachts begonnen we
om ons weer te haten
Gedeelde pijn is de helft van de pijn
Welkom, welkom in de realiteit
De natuur van de mens is niet klaar om te delen
Welkom welkom in de realiteit
Genoeg is nooit genoeg voor ons op dit moment
Welkom in de realiteit
Wijs gewoon naar ons
Ga ons straffen leugens
Genoeg zal nooit genoeg zijn voor ons
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt