Hieronder staat de songtekst van het nummer Schneewittchen , artiest - Eric Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Fish
Schneewittchen, was siehst du schon
Von einem Zwerg wie mir?
Dein Blick geht über meinen Scheitel hin!
Schneewittchen, was weißt du schon
Von einem Zwerg wie mir?
Du siehst nur nicht, wie groß ich wirklich bin —
Weil ich vor Dir im Boden versink'
Wie Rabenschwingen schwarz Dein Haar
Die Haut wie Schnee, Dein Mund blutrot
Ein kleiner Tod ist alles, was ich mir wünsch
Doch bleibt mir nur der Hohn —
Weil ich so farblos bin
Ich sammle jedes Haar von Dir
Und flechte mir ein festes Seil daraus
Gemacht, um dich an mich zu binden, nur
Damit du meinen Herzschlag spürst
Der Dich in meine Nähe führt
Gebunden an mich stehst du nun
Ganz nah bei mir und hast doch nur Hohn
Den Apfel der Erkenntnis reich ich Dir
Wir spielen Sündenfall
Den jetzt gehörst Du endlich mir
Nun lass uns gehen, uns verstehn
Uns liegend in die Augen sehn
Nicht größer und nicht kleiner einer
Schneewittchen, was siehst Du
Nun von einem Zwerg wie mir?
Kein Blick geht über meinen Scheitel hin!
Schneewittchen, was weißt Du nun
Von einem Zwerg wie mir?
Nun siehst Du, wie groß ich wirklich bin —
Weil Du vor mir im Boden versinkst
Sneeuwwitje, wat zie je?
Van een dwerg zoals ik?
Je blik gaat over mijn hoofd!
Sneeuwwitje, wat weet jij?
Van een dwerg zoals ik?
Je ziet gewoon niet hoe lang ik echt ben...
Omdat ik voor je in de grond zak
Je haar is zwart als de vleugels van een raaf
Je huid als sneeuw, je mond bloedrood
Een beetje dood is alles wat ik wens
Maar het enige wat mij rest is spot -
Omdat ik zo kleurloos ben
Ik verzamel elk haar van jou
En weef er een sterk touw van
Gemaakt om je aan mij te binden, alleen
Zodat je mijn hartslag kunt voelen
Wie brengt jou bij mij in de buurt
Gebonden aan mij sta je nu
Heel dicht bij mij en toch heb je alleen minachting
Ik geef je de appel van kennis
We spelen Fall of Man
Omdat je nu eindelijk van mij bent
Laten we nu gaan, begrijp elkaar
Kijk ons in de ogen terwijl je ligt
Geen grotere en geen kleinere
Sneeuwwitje, wat zie je?
Nou van een dwerg als ik?
Geen blik gaat over mijn kruin!
Sneeuwwitje, wat weet je nu?
Van een dwerg zoals ik?
Nu zie je hoe lang ik werkelijk ben -
Omdat je voor me in de grond zakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt