Im Spiegel - Eric Fish

Immer, immer wieder, sitz ich vor dem Spiegel

Ich schaue in die Welt

Ich blicke auf das Land

Ich spiegel mich in tiefen Seen in Pfützen und auf Bergeshöhn

Kann mich im Eis dort sehn

Ich dreh mich hin und her

Ich schau mich selber an

Versuch zu sehen was ich bin

Versuch zu sehen was mich treibt

Versuch zu sehen ob etwas von mir bleibt

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Schönste hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Immer, immer wieder, sitz ich vor dem Spiegel

Ich schaue in die Welt

Ich blicke auf das Land

Wo alle durcheinander schrei’n, ein jeder will besonders sein

Und ist doch nur Statist

Sie reden von Erfolg

Von Können und Talent

Und halten schon das Kreuz bereit

Für jeden der sie übersteigt

Ihr Kleid ist grün vor Neid

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Reichste hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Ein jedes Ding hat seinen Preis

Wer kann mir meinen sagen?

Wer hat soviel, dass ihm die Welt

Mit allem was drauf steht und geht

Zu Füßen fällt?

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer ist der Größte hier im Land?

Ich kann es wohl nicht sein

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Nicht jedes Ding hat seinen Preis

Ich will auch keinen haben!

Ich hab soviel, dass mir die Welt

Mit allem was drauf steht und geht

Zu Füßen fällt!

Spieglein, Spieglein an der Wand

Wer singt die schönsten Lieder im Land?

Das kann ich nur sein!

Wie könnt ich sonst ich selbst noch sein?

Steeds weer zit ik voor de spiegel

Ik kijk de wereld in

ik kijk naar het land

Ik word weerspiegeld in diepe meren in plassen en op bergen

Zie je me daar in het ijs

Ik draai heen en weer

ik kijk naar mezelf

Probeer te zien wat ik ben

Probeer te zien wat mij drijft

Probeer te zien of er nog iets van mij over is

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie is de mooiste hier van het land?

Ik denk dat ik het niet kan zijn

Hoe kan ik anders mezelf zijn?

Steeds weer zit ik voor de spiegel

Ik kijk de wereld in

ik kijk naar het land

Waar iedereen in verwarring schreeuwt, wil iedereen speciaal zijn

En het is maar een extra

Je praat over succes

Van bekwaamheid en talent

En heb het kruis al klaar

Voor iedereen die hen overstijgt

Haar jurk is groen van jaloezie

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie is de rijkste in dit land?

Ik denk dat ik het niet kan zijn

Hoe kan ik anders mezelf zijn?

Alles heeft zijn prijs

wie kan mij de mijne vertellen

Wie heeft er zoveel dat de wereld hem geeft?

Met alles wat erop en eraan zit

aan je voeten valt?

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie is de grootste hier in het land?

Ik denk dat ik het niet kan zijn

Hoe kan ik anders mezelf zijn?

Niet alles heeft zijn prijs

Ik wil er ook geen!

Ik heb zoveel dat de wereld van mij is

Met alles wat erop en eraan zit

Aan je voeten valt!

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Wie zingt de mooiste liedjes van het land?

Ik kan alleen zijn!

Hoe kan ik anders mezelf zijn?