Hieronder staat de songtekst van het nummer Fazit , artiest - Eric Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Fish
Nun ist es Zeit, ein letztes Wort
Mir aus der Brust zu reißen
Auf’s Zauberpferd zu steigen
Und dann weiterzureiten
Ein letztes Mal den Blick
Ins Auge Dir zu bohren
Den Spiegel zu befragen
Was erreicht und was verloren
Denn du bist auch nur ein Mensch
Der verbrennt, wenn er es fühlt
Der verlacht die Konventionen
Wenn sein Innerstes berührt
Bricht die Schale, bricht das Eis
Ist die Zeit, dass ich es weiß
Das ich Dich geläutert hab
In Dein Herz getroffen hab
Ich pflücke ein Vergissmeinnicht
Ganz tief in meinem Herzen
Du musst es pflegen und beschützen
Mit Herzblut gießen unter Schmerzen!
Dann passt zu jedem Blütenblatt
Ein Wort und ein Gedanke
Dann wird aus der Erinnerung
Eine immergrüne Pflanze
Denn …
Bricht …
Und wenn die Pflanze mal verwelkt
Weil all Dein Herzblut ist versiegt
Dann steige ich aufs Zauberpferd
Und bringe Dir — ein neues Lied!
Nu is het tijd voor een laatste woord
Scheur uit mijn borst
Stap op het magische paard
En dan blijven rijden
Nog een laatste blik
Prik in je oog
De spiegel in twijfel trekken
Wat is bereikt en wat gaat verloren?
Omdat je ook maar een mens bent
Hij brandt als hij het voelt
Hij lacht om conventies
Wanneer zijn hart raakt
Breekt de schaal, breekt het ijs
Is de tijd die ik ken
dat ik je heb gezuiverd
Raak je hart
Ik kies een vergeet-mij-nietje
Diep in mijn hart
Je moet het koesteren en beschermen
Gieten met het bloed van het hart van de pijn!
Match vervolgens elk bloemblad
Een woord en een gedachte
Dan wordt de herinnering
Een groenblijvende plant
Dan …
pauzes...
En als de plant verdort
Omdat al het bloed van je hart is opgedroogd
Dan stap ik op het magische paard
En breng je - een nieuw lied!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt