Der Zocker - Eric Fish
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Zocker , artiest - Eric Fish met vertaling
Tekst van het liedje " Der Zocker "
Originele tekst met vertaling
Der Zocker
Eric Fish
Оригинальный текст
Er trägt sein Haar in einem dünnen Zopf
Und schleppt sein Leben huckepack
Der Ring in seinem Ohr ist stumpf und grau
Doch seine Augen glänzen scheu
Die Leute schimpfen ihn verrückt
Wenn er sich Zähne putzt
Im ersten besten Klo auf der A 9
Und er schüttet sich den Kaffee übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Am Bahnhof früh um elf noch müd und schwach
Da tauscht er seine Lieder ein
Das Geld in seinem Hut ist stumpf und grau
Er singt von Freiheit und von Rebellion
Von Träumen die er mal gehabt
Doch sind sie alle fast
Vergessen schon
Und er schüttet sich sein Bier übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Im Bustop wo er heute Nacht gepennt
Schreibt er sein dünnes Testament
Die Schrift auf dem Papier ist stumpf und grau
Es gibt nichts zu verteilen
Ein Wunsch nur zwischen den Zeilen
Spielt mir an meinem Grab die Melodie!
Sie ist Magie!
Перевод песни
Hij draagt zijn haar in een dunne vlecht
En draagt zijn leven op de rug
De ring in zijn oor is dof en grijs
Maar zijn ogen schitteren verlegen
Mensen noemen hem gek
Als hij zijn tanden poetst
In het eerste beste toilet aan de A 9
En hij morst de koffie over zijn knie
Ziet een knipoog
Luister naar de melodie - het is magisch!
En hij gooit de laatste cent
In de spleet van hoop
Omdat hij weet dat hij zal winnen - uiteindelijk
De prijs is hot!
Nog steeds moe en zwak op het treinstation om elf uur 's ochtends
Dan wisselt hij zijn liedjes
Het geld in zijn hoed is saai en grijs
Hij zingt over vrijheid en rebellie
Van dromen die hij ooit had
Maar ze zijn bijna allemaal
Al vergeten
En hij morst zijn bier over zijn knie
Ziet een knipoog
Luister naar de melodie - het is magisch!
En hij gooit de laatste cent
In de spleet van hoop
Omdat hij weet dat hij zal winnen - uiteindelijk
De prijs is hot!
In de bushalte waar hij vannacht sliep
Schrijft hij zijn magere testament?
De tekst op het papier is dof en grijs
Er valt niets te delen
Een wens tussen de regels door
Speel me het deuntje bij mijn graf!
Ze is magisch!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt