Побег на Ксентарон - Эпидемия

Скай в облике Дельвиэта:

Пришла пора прощаться

Со сказкой детских лет.

Бежим туда, где нету бед!

Стелла:

Не стану я сдаваться,

Но знать хочу ответ.

Где нам укрыться, Дельвиэт?

Скай в облике Дельвиэта:

Мир небывалой красоты.

И в нем лишь я и ты.

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Скай:

Ты со своей любовью

Так жалок и смешон.

Получишь ты ее и трон!

Дельвиэт:

Принять твои условья

Я, видно, обречен.

Мой путь лежит на Ксентарон.

За каждый взгляд зеленых глаз

Погибну хоть сейчас!

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Стелла:

Не будет нам покоя.

И что насчет цены?

За счастье все платить должны.

Дельвиэт:

Клянусь своей душою

И тем, что вместе мы,

Не стану я слугою тьмы!

Скай:

Мир небывалой красоты.

Дельвиэт и Стелла:

И в нем лишь я и ты!

Гилтиас:

В лучах или во тьме,

На чьей ты стороне?

Но жизнь способна все изменить.

Иного не дано.

Ведь все предрешено.

И сердце за стеной не укрыть.

Sky als Delviet:

Het is tijd om afscheid te nemen

Met een sprookje uit de kindertijd.

We rennen naar waar er geen problemen zijn!

Stella:

ik geef niet op

Maar ik wil het antwoord weten.

Waar kunnen we ons verstoppen, Delviet?

Sky als Delviet:

Een wereld van ongeëvenaarde schoonheid.

En het is alleen ik en jij.

Giltia's:

In de stralen of in de duisternis

Aan wiens kant sta jij?

Maar het leven kan alles veranderen.

Er wordt niets anders gegeven.

Alles is immers vooraf bepaald.

En het hart kan niet achter de muur worden verborgen.

Skye:

Jij met je liefde

Zo zielig en grappig.

Je krijgt haar en de troon!

Delviet:

Accepteer uw voorwaarden

Blijkbaar ben ik gedoemd.

Mijn pad ligt op Xentaron.

Voor elke blik groene ogen

Ik ga nu dood!

Giltia's:

In de stralen of in de duisternis

Aan wiens kant sta jij?

Maar het leven kan alles veranderen.

Er wordt niets anders gegeven.

Alles is immers vooraf bepaald.

En het hart kan niet achter de muur worden verborgen.

Stella:

We zullen geen vrede hebben.

En hoe zit het met de prijs?

Iedereen moet betalen voor geluk.

Delviet:

Ik zweer op mijn ziel

En het feit dat we samen zijn

Ik zal geen dienaar van de duisternis worden!

Skye:

Een wereld van ongeëvenaarde schoonheid.

Delviet en Stella:

En het is alleen ik en jij!

Giltia's:

In de stralen of in de duisternis

Aan wiens kant sta jij?

Maar het leven kan alles veranderen.

Er wordt niets anders gegeven.

Alles is immers vooraf bepaald.

En het hart kan niet achter de muur worden verborgen.