Tear Down Your Walls - Epica

Retrieve your sight

Dazed by beliefs

You will not reach your shielded mind

Regain the light

That once burned inside

Don’t feed the shadows of your mind

Tear down your walls

Push your prejudice aside

Burn trees of hate down to the ground

Tear them down

Don’t await a miracle, turn aims into action

Seek what’s right

We’re keepers of the sacred laws, for nothing

Escapes our sight

Utinan temptes consentire cum cornice

Eam adspecta ad res divinas evola

Duobus locis in mente aderis

Retrieve your sight

As dazed by fear

You will dismiss your inner guide

Open the gate

For the prosecution

Sentence your inner fear to death

Tear down your walls

Push your bias to the side

Burn trees of hate down to the ground

Tear them down

Don’t await a miracle, turn aims into action

Seek what’s right

We’re keepers of the sacred laws, for nothing escapes our sight

Utinan temptes consentire cum cornice

Eam adspecta ad res divinas evola

Duobus locis in mente aderis

Align with me

Melt light with darkness

Make sure you won’t die in the harness

Do not fear the desire to leave your cage

When the path is not so clear

Walk without fear

Trust in your guide

Fly with me

We dominate illusions, we’re bending the whole truth

To show what’s right

We’re masters of the universe, the outcome is in our might

Utinan temptes consentire cum cornice

Eam adspecta ad res divinas evola

Alternam formam corporis adsume

Tear down your walls

Herstel uw zicht

Verdoofd door overtuigingen

Je zult je afgeschermde geest niet bereiken

Herwin het licht

Dat ooit van binnen brandde

Voed de schaduwen van je geest niet

Breek je muren af

Zet je vooroordelen opzij

Brand bomen van haat tot op de grond toe

Scheur ze neer

Wacht niet op een wonder, zet doelen om in actie

Zoek wat juist is

We zijn de bewakers van de heilige wetten, voor niets

Ontsnapt aan ons zicht

Utinan verleidt consentire cum kroonlijst

Eam adspecta ad res divinas evola

Duobus locis in mente aderis

Herstel uw zicht

Als versuft door angst

Je zal je innerlijke gids afwijzen

Open de poort

voor de vervolging

Veroordeel je innerlijke angst tot de dood

Breek je muren af

Duw je vooroordeel opzij

Brand bomen van haat tot op de grond toe

Scheur ze neer

Wacht niet op een wonder, zet doelen om in actie

Zoek wat juist is

We houden de heilige wetten in stand, want niets ontsnapt aan ons zicht

Utinan verleidt consentire cum kroonlijst

Eam adspecta ad res divinas evola

Duobus locis in mente aderis

Sluit me aan bij mij

Smelt licht met duisternis

Zorg ervoor dat je niet doodgaat in het harnas

Wees niet bang voor de wens om je kooi te verlaten

Wanneer het pad niet zo duidelijk is

Loop zonder angst

Vertrouw op je gids

Vlieg met mij mee

We domineren illusies, we buigen de hele waarheid

Om te laten zien wat goed is

We zijn meesters van het universum, de uitkomst is in onze macht

Utinan verleidt consentire cum kroonlijst

Eam adspecta ad res divinas evola

Alternam foram corporis adsume

Breek je muren af