Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight Your Demons , artiest - Epica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epica
Defy and comply
We will have to take control
Sanguinary wolves will never abide
Never stay aside
We’re at the mercy of the waves
If we keep denying our true nature
You will have to face your challenger
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows
Into the shadows
We shall exhaust all that we fight
Fight your demons now
Leave them no other way than to hide
Hide your darkest side
When our destinies collide
Our intrinsic values cry out for action
Never stay aside
Only emptiness remains
If we can’t get rid of our frustrations
The habit of judging someone tells you who you are
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows
Into the shadows
We shall exhaust all that we fight
Fight your demons now
Leave them no other way than to hide
So slow
So low
Face your fears
A vison from another life
Will change our world forever
Judging someone makes you face your challenger
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows
Into the shadows
We shall exhaust all that we fight
Fight your demons now
Leave them no other way than to hide
Harmful thoughts won’t escape, fight until the end
Turn your demons into shadows
Into the shadows
All judgement is madness
Beat all that you fight
Fight your demons inside
Leave them no other way than to hide
All will fall
Stand tall and
Fight your demons now!
Trotseren en voldoen
We zullen het heft in handen moeten nemen
Bloeddorstige wolven zullen nooit standhouden
Blijf nooit opzij
We zijn overgeleverd aan de golven
Als we onze ware aard blijven ontkennen
Je zult je uitdager het hoofd moeten bieden
We staan en vechten tot het einde
Verander je demonen in schaduwen
In de schaduw
We zullen alles uitputten waar we tegen vechten
Vecht nu tegen je demonen
Laat ze op geen andere manier achter dan om te verbergen
Verberg je donkerste kant
Wanneer ons lot botst
Onze intrinsieke waarden schreeuwen om actie
Blijf nooit opzij
Alleen leegte blijft
Als we niet van onze frustraties af kunnen komen
De gewoonte om iemand te beoordelen, vertelt je wie je bent
We staan en vechten tot het einde
Verander je demonen in schaduwen
In de schaduw
We zullen alles uitputten waar we tegen vechten
Vecht nu tegen je demonen
Laat ze op geen andere manier achter dan om te verbergen
Zo langzaam
Zo laag
Ga je angsten onder ogen
Een visioen uit een ander leven
Zal onze wereld voor altijd veranderen
Door iemand te beoordelen, sta je tegenover je uitdager
We staan en vechten tot het einde
Verander je demonen in schaduwen
In de schaduw
We zullen alles uitputten waar we tegen vechten
Vecht nu tegen je demonen
Laat ze op geen andere manier achter dan om te verbergen
Schadelijke gedachten ontsnappen niet, vecht tot het einde
Verander je demonen in schaduwen
In de schaduw
Alle oordeel is waanzin
Versla alles waar je tegen vecht
Vecht van binnen tegen je demonen
Laat ze op geen andere manier achter dan om te verbergen
Alles zal vallen
Sta rechtop en
Vecht nu tegen je demonen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt