Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings of Freedom , artiest - Epica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Epica
O amici, o victoria
Gloriam cantabimus
Celebrate hanc victoriam
Pugna inita
Up with our backs against the wall
When this safety is a prison
There is nothing left to live for
Soon we will rise above it all
When our victims turn to martyrs
Come and join the final encore
The enemy’s frightening
We give our all
The bigger they come
The harder they fall
Put on your wings and take the sky
Fly into liberty
All of the anguish set aside
As we are fighting for freedom
Put on your wings and feel alive
Fly out of misery
Reclaiming the land that lies outside
As we are fighting their treason
Shine through the sky
On your wings of freedom
Are we only animals that live inside a jail?
Aching from desire to be free?
There’s a world outside if we are not afraid to fail
Come on grab your wings and follow me!
We’re not meant to live in this cage
A bird to fly but never crawl
It fills my heart with a fiery rage
The time has come, climb over the wall
Hope will always keep us alive
Our fallen friends won’t have died in vain
Strongly armed with our will to survive
Leaving a world full of pain
Our freedom, Quietus
The choice is yours for the taking (yours to take)
Our freedom, the Grim Reaper
In the end is one
I will never settle, living my whole life inside these walls
Show me your will to survive
We are not the cattle, lacking the desire that it falls
Go out reclaim the land
I shall fight for justice, fearless will I face my enemies
We’ll make humanity thrive
Now it’s time to trust us, come and join the fight because it’s
Time to be free, for you and for me, we will not bow down on our knees
To rise above monsters we have to abandon our humanity
Day and night dividing the legions
Ignorance will show its weakness
Lasting peace an abandoned illusion
Blinded by trust in a twilight zone
Day and night disguising their secrets
Ignorance will kill the fearless
Offerings of reckless courage
Going left, going right
This is our final fight
Going east, going west
This is our final quest
Put on your wings and take the sky
Fly onto victory
All of the anguish set aside
As we are fighting for freedom
Put on your wings and feel alive
Fly out of misery
Reclaiming the land that lies/waits outside
As we are fighting their treason
Shine through the sky
On your wings of freedom
O amici, o victoria
Gloriam cantabimus
Celebrate hanc victoriam
Pugnae venturae
Nos rapti sumus?
Nosmet raptores?
Constituamus nunc
O amici, o victoria
Gloriam cantabimus
Vier hanc victoriam
Pugna inita
Met onze rug tegen de muur
Wanneer deze veiligheid een gevangenis is
Er is niets meer om voor te leven
Binnenkort zullen we boven alles uitstijgen
Wanneer onze slachtoffers zich tot martelaren wenden
Kom en doe mee met de laatste toegift
De vijand is beangstigend
We geven alles
Hoe groter ze komen
Hoe harder ze vallen
Zet je vleugels op en ga de lucht in
Vlieg in vrijheid
Alle angst opzij gezet
Terwijl we vechten voor vrijheid
Zet je vleugels op en voel je levend
Vlieg uit de ellende
Het land terugwinnen dat buiten ligt
Terwijl we hun verraad bestrijden
Schijn door de lucht
Op je vleugels van vrijheid
Zijn wij alleen dieren die in een gevangenis leven?
Pijn van het verlangen om vrij te zijn?
Er is een wereld buiten als we niet bang zijn om te falen
Kom op, pak je vleugels en volg mij!
Het is niet de bedoeling dat we in deze kooi leven
Een vogel om te vliegen maar nooit te kruipen
Het vult mijn hart met een vurige woede
Het is zover, klim over de muur
Hoop zal ons altijd in leven houden
Onze gevallen vrienden zullen niet voor niets zijn gestorven
Sterk gewapend met onze wil om te overleven
Een wereld vol pijn achterlaten
Onze vrijheid, Quietus
De keuze is aan jou voor het oprapen (van jou om te nemen)
Onze vrijheid, de Magere Hein
Op het einde is er een
Ik zal me nooit settelen, ik leef mijn hele leven binnen deze muren
Laat me je wil zien om te overleven
Wij zijn niet het vee, zonder het verlangen dat het valt
Ga eropuit om het land terug te winnen
Ik zal vechten voor gerechtigheid, onverschrokken zal ik mijn vijanden onder ogen zien
We zullen de mensheid laten gedijen
Nu is het tijd om ons te vertrouwen, kom en doe mee aan de strijd, want het is
Tijd om vrij te zijn, voor jou en voor mij zullen we niet op onze knieën buigen
Om boven monsters uit te stijgen, moeten we onze menselijkheid opgeven
Dag en nacht verdelen de legioenen
Onwetendheid zal zijn zwakte tonen
Blijvende vrede een verlaten illusie
Verblind door vertrouwen in een schemergebied
Dag en nacht die hun geheimen verhullen
Onwetendheid zal de onverschrokken doden
Aanbod van roekeloze moed
Ga naar links, ga naar rechts
Dit is ons laatste gevecht
Naar het oosten, naar het westen
Dit is onze laatste zoektocht
Zet je vleugels op en ga de lucht in
Vlieg naar de overwinning
Alle angst opzij gezet
Terwijl we vechten voor vrijheid
Zet je vleugels op en voel je levend
Vlieg uit de ellende
Het land terugwinnen dat buiten ligt/wacht
Terwijl we hun verraad bestrijden
Schijn door de lucht
Op je vleugels van vrijheid
O amici, o victoria
Gloriam cantabimus
Vier hanc victoriam
Pugnae venturae
Nos rapti sumus?
Nosmet roofvogels?
constituamus nunc
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt