Grieg: In the Hall of the Mountain King - Epica, Эдвард Григ

Mysteries of ages told,

Stories now will unfold

Tales of mystic days of old

Are hidden in these walls

Hear the witches play their tunes,

Sing their songs to the moon

As they play the night will move,

In the hall of the mountain king

Wild child so innocent

You took that away

Thoughts of wonder and surprise

Hide themselves in your eyes

As the smoke begins to rise

Inside the mountain halls

Ancient tales of witches love,

Answers lie through that door

All you’d ever want and more,

Is calling for you now

Through darkened corridors

Try but you cannot break free

You took her innocence

Now you will answer to me, yeah…

I am the mountain king

Are you not afraid?

I am the mountain king

Listen to the bells

In a midnight fantasy,

More than any eye can see

Hear them laughing crazily,

It’s out of your control

Mysteries of ages told,

Stories now will unfold

Tales of mystic days of old

Are hidden in these walls

Through darkend passages

Run but you cannot escape

You took her innocence

And for this crime you must pay

I am the mountain king,

are you not afraid?

I am the mountain king

Eeuwenoude mysteries verteld,

Verhalen zullen zich nu ontvouwen

Verhalen uit de mystieke tijd van weleer

Zijn verborgen in deze muren

Hoor de heksen hun deuntjes spelen,

Zing hun liedjes naar de maan

Terwijl ze spelen, zal de nacht bewegen,

In de hal van de bergkoning

Wild kind zo onschuldig

Dat heb je weggenomen

Gedachten van verwondering en verrassing

Zich in je ogen verbergen

Als de rook begint op te stijgen

In de berghallen

Oude verhalen over heksenliefde,

Antwoorden liggen door die deur

Alles wat je ooit zou willen en meer,

Belt nu voor jou

Door donkere gangen

Probeer maar je kunt niet loskomen

Je nam haar onschuld

Nu zul je me antwoorden, ja...

Ik ben de bergkoning

Ben je niet bang?

Ik ben de bergkoning

Luister naar de klokken

In een middernachtfantasie,

Meer dan enig oog kan zien

Hoor ze gek lachen,

Je hebt er geen controle over

Eeuwenoude mysteries verteld,

Verhalen zullen zich nu ontvouwen

Verhalen uit de mystieke tijd van weleer

Zijn verborgen in deze muren

Door donkere passages

Ren maar je kunt niet ontsnappen

Je nam haar onschuld

En voor deze misdaad moet je betalen

Ik ben de bergkoning,

ben je niet bang?

Ik ben de bergkoning