Abyss of Time – Countdown to Singularity - Epica

Fill the void in me

See life beyond the veil

Replace all thoughts from the abyss with cosmic energy

Ignite the flame in thee

Fill out the tree of your life

We are rooted deep in the darkness

And keep growing towards the light

Be without your fears

For a thousand years

Search for stillness deep inside

One thought that grows in the abyss of time

Fills up the vast space with matter and life

Free of the darkness that fetters the soul

Find at the source the end of your goal

Find the spark in me

See life beyond the dream

Replace your darkest emotions with pure divinity

Ignite the flame in me

Unite with your inner light

We should free ourselves from the shadows

And the bondage of the night

Be without your fears

For a thousand years

Be the master of your life

One thought that grows in the abyss of time

Fills up the vast space with matter and life

Free of the darkness that fetters the soul

Find at the source the end of your goal

Fight back your fears forever

Be the master of your life

Learn to unlearn

In the beginning there was a timeless, space-less, nothingness

And into that nothingness came a thought, purposeful, all-pervading

So ended the Void

Surge, the Demiurge

Shaper of a false universe

Search that deadly urge

Your walls of self-protection are

Walls of self-imprisonment

Be without your fears

For a thousand years

Search for stillness deep inside

Strive for harmony in duality

To revise the book of life

There was one thought that grew in the abyss of time

It filled up the vast space with matter and life

Freed from the darkness that fettered the soul

We found at the end our reason, our goal

We march on

We're counting down

To singularity

While we drown

We're moving on

To master wisdom

To be free

Vul de leegte in mij

Zie het leven voorbij de sluier

Vervang alle gedachten uit de afgrond door kosmische energie

Steek de vlam in je aan

Vul de boom van je leven in

We zijn diep geworteld in de duisternis

En blijf groeien naar het licht

Wees zonder je angsten

Voor duizend jaar

Zoek de stilte diep van binnen

Een gedachte die groeit in de afgrond van de tijd

Vult de enorme ruimte met materie en leven

Vrij van de duisternis die de ziel boeit

Vind bij de bron het einde van je doel

Vind de vonk in mij

Zie het leven voorbij de droom

Vervang je donkerste emoties door pure goddelijkheid

Ontsteek de vlam in mij

Verenig je met je innerlijke licht

We moeten onszelf bevrijden van de schaduwen

En de slavernij van de nacht

Wees zonder je angsten

Voor duizend jaar

Wees de meester van je leven

Een gedachte die groeit in de afgrond van de tijd

Vult de enorme ruimte met materie en leven

Vrij van de duisternis die de ziel boeit

Vind bij de bron het einde van je doel

Vecht voor altijd tegen je angsten

Wees de meester van je leven

Leer af te leren

In het begin was er een tijdloos, ruimteloos, niets

En in dat niets kwam een ​​gedachte, doelgericht, allesdoordringend

Dus eindigde de leegte

Surge, de demiurg

Vormer van een vals universum

Zoek die dodelijke drang

Je muren van zelfbescherming zijn:

Muren van zelfgevangenschap

Wees zonder je angsten

Voor duizend jaar

Zoek de stilte diep van binnen

Streef naar harmonie in dualiteit

Om het boek des levens te herzien

Er was één gedachte die groeide in de afgrond van de tijd

Het vulde de enorme ruimte met materie en leven

Bevrijd van de duisternis die de ziel kluisterde

We vonden aan het eind onze reden, ons doel

We marcheren verder

We tellen af

naar singulariteit

Terwijl we verdrinken

We gaan verder

Wijsheid onder de knie krijgen

Vrij zijn