Martyr of the Free Word - Epica

Speaking in degradation

A conversation can take a sudden turn

And reaching the point of violence

Because your silence left you without a hand to hold

Your past will lead you on to

Making a final judgement

Based on your bias will never bring you forward

Terror should never guide you

For even the fearful can take a beating in the end

Suspicion gets you nowhere

Those who denounce a way of life

Will stand alone

Left to atone their social blunders

If you gun down the messenger

You guarantee that he will be made

Into a saint

A martyr of the free word

I will say (I will say) what I think (what I think)

I will do (I will do) what I say (what I say)

When liberty seems out of reach

We’ll fight for our freedom of speech

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis

Missing a simple context

A mental weakness can throw you out of balance

Listen, respect each other

Then you’ll discover it mustn’t always end in hate

It’s not too late for mercy

Those who denounce a way of life

Will stand alone

Left to atone their social blunders

If you gun down the messenger

You guarantee that he will be made

Into a saint

A martyr of the free word

I will say (I will say) what I think (what I think)

I will do (I will do) what I say (what I say)

When tolerance seems out of sight

We will fight

When liberty seems out of reach

We’ll fight for our freedom of speech

Spreken in vernedering

Een gesprek kan een plotselinge wending nemen

En het punt van geweld bereiken

Omdat je stilte je geen hand gaf om vast te houden

Je verleden zal je verder leiden naar

Een definitief oordeel vellen

Op basis van je vooroordeel kom je nooit verder

Terreur mag je nooit leiden

Want zelfs de angstigen kunnen uiteindelijk tegen een stootje

Met verdenking kom je nergens

Degenen die een manier van leven aan de kaak stellen

Zal alleen staan

Links om hun sociale blunders goed te maken

Als je de boodschapper neerschiet

Je garandeert dat hij wordt gemaakt

In een heilige

Een martelaar van het vrije woord

Ik zal zeggen (ik zal zeggen) wat ik denk (wat ik denk)

Ik zal doen (ik zal doen) wat ik zeg (wat ik zeg)

Wanneer vrijheid onbereikbaar lijkt

We zullen vechten voor onze vrijheid van meningsuiting

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis

Er ontbreekt een eenvoudige context

Een mentale zwakte kan je uit balans brengen

Luister, respecteer elkaar

Dan zul je ontdekken dat het niet altijd op haat moet eindigen

Het is niet te laat voor genade

Degenen die een manier van leven aan de kaak stellen

Zal alleen staan

Links om hun sociale blunders goed te maken

Als je de boodschapper neerschiet

Je garandeert dat hij wordt gemaakt

In een heilige

Een martelaar van het vrije woord

Ik zal zeggen (ik zal zeggen) wat ik denk (wat ik denk)

Ik zal doen (ik zal doen) wat ik zeg (wat ik zeg)

Wanneer tolerantie uit het zicht lijkt

We zullen vechten

Wanneer vrijheid onbereikbaar lijkt

We zullen vechten voor onze vrijheid van meningsuiting