Solitary Ground - Epica

living at different places

evading into various spaces

my compass has broken;

I’m losing the way

an ongoing madness has led me astray

My past breathes down my neck

and it seems now that all I can do is go back to beginnings when all lay ahead

a fading illusion now plagues me instead

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends

if I try can I find solid ground

I follow elusive paths

oh it seems they’ve been written in stone

and the door to a new life is closing so fast

burning the bridges will not bring me back

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends,

if I try can I find solid ground

I know that in me there still a place that fulfils me a sanctity here, that I call home and run to when winter descends

If I try can I find solid ground

Or am I just wasting time?

op verschillende plaatsen wonen

ontwijken in verschillende ruimtes

mijn kompas is gebroken;

Ik raak de weg kwijt

een voortdurende waanzin heeft me op een dwaalspoor gebracht

Mijn verleden ademt in mijn nek

en het lijkt erop dat alles wat ik kan doen is terug te gaan naar het begin als alles voor de boeg ligt

een vervagende illusie plaagt me nu in plaats daarvan

in mij is er nog steeds een plaats die mij een heiligheid vervult hier die ik thuis noem en naar toe ren als de winter komt

als ik het probeer, kan ik dan vaste grond vinden?

Ik volg ongrijpbare paden

oh het lijkt erop dat ze in steen zijn geschreven

en de deur naar een nieuw leven sluit zo snel

het verbranden van de bruggen brengt me niet terug

in mij is er nog steeds een plaats die mij hier een heiligheid vervult die ik thuis noem en naar toe ren als de winter komt,

als ik het probeer, kan ik dan vaste grond vinden?

Ik weet dat er in mij nog steeds een plek is die mij hier een heiligheid vervult, die ik naar huis noem en waar ik naartoe ren als de winter komt

Als ik het probeer, kan ik dan vaste grond vinden?

Of verspil ik gewoon tijd?