Hieronder staat de songtekst van het nummer Che Sogno Incredibile , artiest - Emma, Loredana Bertè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma, Loredana Bertè
Questa volta te lo leggo negli occhi
Mentre una canzone scende le scale
Ci guardiamo come non fanno gli altri
E ci piace se la notte rimane come un velo di seta
Sulla pelle che somiglia alla creta
E poi spero che nessuno ci veda
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
E se ti dico una bugia, tu non ridere
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Per trovarti girerei mille isole
Solo per sfiorarti ancora
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Questa volta forse ne usciamo a pezzi
Ci insultiamo in un messaggio vocale
Tanto poi torniamo sui nostri passi
E scappiamo dallo stesso locale
Dall’uscita sul retro
La luce passa dalla porta di vetro
Restiamo al buio eppure ancora ti vedo
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
Mal di testa oggi ne so, dall’autoradio segna l’ora
Questa notte siamo solamente noi per strada
E non dire che sono stata sempre io a decidere
L’amore porta guai, solo ghiaccio, niente lime
Sempre tutto da rifare, come te nessuno mai
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Se ti dico una bugia, tu non ridere (Ahahah)
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Deze keer zie ik het in je ogen
Als een lied van de trap komt
We kijken naar onszelf zoals anderen dat niet doen
En we vinden het fijn als de nacht blijft als een zijden sluier
Op de huid die eruitziet als klei
En dan hoop ik dat niemand ons ziet
Niet slecht voor twee zoals wij
Ze blijven niet eens bij elkaar
En als ik je een leugen vertel, lach dan niet
Vergeet me nooit, vermoord me niet
Om je te vinden zou ik rond duizend eilanden gaan
Gewoon om je weer aan te raken
Wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Mysterieus als die zuchten op de lippen
Meegesleept door de wind
Wie weet waar je vanavond bent
Ik vecht met mijn gedachten
Ik kijk naar de zee, dan verdwaal ik even
Dus wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Deze keer komen we er misschien in stukken uit
We beledigen onszelf in een spraakbericht
Dus dan keren we op onze stappen terug
En we rennen weg van dezelfde plek
Vanaf de achteruitgang
Licht gaat door de glazen deur
We tasten in het duister en toch zie ik je nog steeds
Niet slecht voor twee zoals wij
Ze blijven niet eens bij elkaar
Wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Mysterieus als die zuchten op de lippen
Meegesleept door de wind
Wie weet waar je vanavond bent
Ik vecht met mijn gedachten
Ik kijk naar de zee, dan verdwaal ik even
Hoofdpijn vandaag weet ik, van de autoradio geeft het de tijd aan
Vanavond zijn wij alleen op straat
En zeg niet dat ik het altijd was die besliste
Liefde brengt problemen, alleen ijs, geen limoen
Altijd alles opnieuw te doen, zoals jij niemand ooit
Vergeet me nooit, vermoord me niet
Als ik je een leugen vertel, lach dan niet (Ahahah)
Wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Mysterieus als die zuchten op de lippen
Meegesleept door de wind
Wie weet waar je vanavond bent
Ik vecht met mijn gedachten
Ik kijk naar de zee, dan verdwaal ik even
Dus wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Dus wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Wat een ongelooflijke droom zijn je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt