Movie - Loredana Bertè

Una curva sbagliata

un problema di più

un amore che si scioglie

solitudine che butta giù

Se il cavallo vincente

l’ha rubato un cow boy

se le luci sono spente

metti a fuoco gli occhi tuoi

Vai così, vai così

che una storia non è mai finita lì

vai così, vai così

la tua vita puoi smontarla e rimontarla

come un film

Movie Movie

Non pensare sia tardi

il domani è come un taxi che aspetta

non lo guidi ma decidi tu puoi fargli fretta

(movie movie movie)

E il destino è una truffa

che non rende geniali

è un grassone che si abbuffa sopra le tue ali

Vai così, vai così

che una storia non è mai finita lì

vai così, vai così

la tua vita puoi smontarla e rimontarla

come un film

E scoprirai i segretti delle stelle se lo vuoi

e dormirai tra le rose le più belle

che nessuno ha visto mai

Movie, Movie…

Se ti fa paura l’elettricità

come fai a divertirti dentro a un Luna Park

se hai dei tabù rischi di sprecare un’occasione in più

Mentre la chitarra suona ancora un po'

esci per la strada prendi il metrò

così imparerai che rinchiusi in una stanza non si vince mai

(Coro)

Movie Movie Movie…

Een verkeerde bocht

nog een probleem

een liefde die smelt

eenzaamheid die naar beneden haalt

Als het winnende paard

een cowboy heeft het gestolen

als de lichten uit zijn

focus je ogen

Ga zo, ga zo

dat een verhaal daar nooit eindigde

ga zo, ga zo

je leven kun je het uit elkaar halen en weer in elkaar zetten

als een film

Film Film

Denk niet dat het laat is

morgen is als een taxi die wacht

je rijdt er niet in, maar je besluit dat je haast kunt maken

(film film film)

En het lot is een oplichterij

wat niet briljant maakt

is een dikke man die op je vleugels kloven

Ga zo, ga zo

dat een verhaal daar nooit eindigde

ga zo, ga zo

je leven kun je het uit elkaar halen en weer in elkaar zetten

als een film

En je zult de geheimen van de sterren ontdekken als je wilt

en je slaapt tussen de mooiste rozen

die niemand ooit heeft gezien

Film, film...

Als elektriciteit je bang maakt

hoe heb je plezier in een pretpark?

als je taboes hebt, loop je het risico nog een kans te verspillen

Terwijl de gitaar nog wat speelt

ga de straat op neem de metro

dus je zult leren dat je opgesloten in een kamer nooit wint

(Koor)

Film Film Film…