Hieronder staat de songtekst van het nummer Io Sono Bella , artiest - Emma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma
Fammi godere adesso
Solo per un istante
Io mi accontenterò
E ti amerò durante
Vorrei gridare qui
Dammi l’estate sempre
Ma poi, capisco che
Tu non puoi darmi niente
Io sono bella, sono bella, sono bella, sì
Ma non mi frega niente
Io sono bella, sono bella, sono bella, sì
Io sono bella sempre
Ti direi
Sono stanca di essere
Come mi vogliono tutti
Sono stanca di vivere
Come vorrebbero gli altri
Se vuoi restare va bene, va bene
Ahou!
Fammi sfogare qui
Che non posso da nessuna parte
Non mi vergogno di
Di confessartelo all’istante
Io sono bella, sono bella, sono bella, sì
Ma non mi frega niente
Io sono bella, sono bella, sono bella, sì
Io sono bella sempre
Ti direi
Non mi devi ripetere quello
Che dicono tutti
Non mi devi convincere
Che non sei uno dei tanti
Se vuoi restare, va bene
Basta solo che, basta solo che poi
Tu sparisca e, comunque
Non voglio niente da te
Da ricordare neanche, neanche, neanche
Ahou!
Fammi godere adesso
Solo per un istante
Fammi godere adesso
Laat me nu genieten
Gewoon voor een moment
ik zal tevreden zijn
En ik zal van je houden tijdens
Ik zou hier willen schreeuwen
Geef me altijd zomer
Maar dan begrijp ik dat
Je kunt me niets geven
Ik ben mooi, ik ben mooi, ik ben mooi, ja
Maar het kan me niks schelen
Ik ben mooi, ik ben mooi, ik ben mooi, ja
ik ben altijd mooi
ik zou het je zeggen
Ik ben het zat om te zijn
Hoe iedereen me wil
Ik ben het leven moe
Zoals anderen zouden willen
Als je wilt blijven is dat prima, prima
Aho!
Laat me hier luchten
Dat ik nergens kan
ik schaam me er niet voor
Om het meteen te bekennen
Ik ben mooi, ik ben mooi, ik ben mooi, ja
Maar het kan me niks schelen
Ik ben mooi, ik ben mooi, ik ben mooi, ja
ik ben altijd mooi
ik zou het je zeggen
Dat hoef je mij niet te herhalen
Wat iedereen zegt
Je hoeft me niet te overtuigen
Dat je niet een van de velen bent
Als je wilt blijven, is dat prima
Het is genoeg precies dat, het is genoeg precies dat dan
Je verdwijnt en, hoe dan ook,
Ik wil niets van je
Om een van beide te onthouden, ook niet, zelfs niet
Aho!
Laat me nu genieten
Gewoon voor een moment
Laat me nu genieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt