Hieronder staat de songtekst van het nummer Succede Che , artiest - Emma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma
Succede che
A volte sopra le nuvole
Ci sono angoli di cielo che
Non sono blu
E non ti preoccupare se
Questa vita non è semplice
A volte deve piovere
Non ci pensare più
Dai stringimi la mano
E andiamo in posti nuovi
Solo per stare in solitudine io e te
Senza troppi giri di parole che rimbombano nel cuore
Perché non servono
E non ti preoccupare se
Questa vita è imprevedibile come io e te
Che ci sentiamo soli qui
Come satelliti che girano su orbite incredibili
E allora stiamo insieme
Teniamoci la mano
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Teniamoci la mano
Non voglio andare piano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Succede che
Nelle notti illuminate dalle lucciole
Non si vede una strada da percorrere
Perché non c'è
Dai stringimi la mano
E andiamo in posti nuovi
Solo per stare in solitudine io e te
Senza troppi giri di parole che rimbombano nel cuore
Perché non servono
E non ti preoccupare se
Questa vita è imprevedibile come io e te
Che ci sentiamo soli qui
Come satelliti che girano su orbite incredibili
E allora stiamo insieme
Teniamoci la mano
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Teniamoci la mano
Non voglio andare piano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Mi è venuta questa idea di dirti che ti amo
Perché così poi il mondo lo guardiamo da lontano
Da lontano, da lontano
Het gebeurt dat
Soms boven de wolken
Er zijn hoeken van de hemel die
ik ben niet blauw
En maak je geen zorgen als
Dit leven is niet gemakkelijk
Soms moet het regenen
Niet meer aan denken
Kom op, schud mijn hand
En laten we naar nieuwe plaatsen gaan
Gewoon om alleen te zijn jij en ik
Zonder al te veel woorden die echoën in het hart
Omdat ze niet nodig zijn
En maak je geen zorgen als
Dit leven is net zo onvoorspelbaar als jij en ik
Dat we ons hier alleen voelen
Zoals satellieten die in ongelooflijke banen ronddraaien
En dan zijn we samen
Laten we elkaars hand vasthouden
Want dan kijken we van een afstand naar de wereld
Laten we elkaars hand vasthouden
Ik wil niet langzaam gaan
Ik kreeg het idee om je te vertellen dat ik van je hou
Het gebeurt dat
In de nachten verlicht door vuurvliegjes
Je ziet geen weg om te gaan
Waarom is er niet?
Kom op, schud mijn hand
En laten we naar nieuwe plaatsen gaan
Gewoon om alleen te zijn jij en ik
Zonder al te veel woorden die echoën in het hart
Omdat ze niet nodig zijn
En maak je geen zorgen als
Dit leven is net zo onvoorspelbaar als jij en ik
Dat we ons hier alleen voelen
Zoals satellieten die in ongelooflijke banen ronddraaien
En dan zijn we samen
Laten we elkaars hand vasthouden
Want dan kijken we van een afstand naar de wereld
Laten we elkaars hand vasthouden
Ik wil niet langzaam gaan
Ik kreeg het idee om je te vertellen dat ik van je hou
Ik kreeg het idee om je te vertellen dat ik van je hou
Want dan kijken we van een afstand naar de wereld
Ik kreeg het idee om je te vertellen dat ik van je hou
Want dan kijken we van een afstand naar de wereld
Van ver, van ver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt